| There's a Gal In My Life (оригинал) | В Моей Жизни Есть Девушка (перевод) |
|---|---|
| There’s a gal in my life | В моей жизни есть девушка |
| Responsible for | Ответственный за |
| The kind of a life I lead | Какой образ жизни я веду |
| She’s the talk of my heart | Она говорит о моем сердце |
| When thoughts of her start | Когда мысли о ней начинаются |
| I find myself a-tremble like a wind-blown reed | Я чувствую, что дрожу, как дуновенный ветром тростник. |
| To one who never met her | Тому, кто никогда не встречал ее |
| This might seem extreme | Это может показаться экстремальным |
| Yet her charm still makes me lay me down and dream | Но ее очарование все еще заставляет меня лечь и мечтать |
| Every song in my soul | Каждая песня в моей душе |
| Each plan in my life | Каждый план в моей жизни |
| Has one unattainable goal | Имеет одну недостижимую цель |
| The jackpot: | Джекпот: |
| The gal in my life | Девушка в моей жизни |
