Перевод текста песни Smarty - Fats Waller

Smarty (оригинал)

Smarty, though I’m not quite as smart as you
I can teach you a thing or two
Smarty
Smarty, don’t you know you should hold me tight
Can’t you tell when you’re making it right
Smarty, yes!
Oo, you think you know ev’ry star up above
Hmmm, that’s all you know about
Still, you’re in need of a few lessons
Baby, in love, I ain’t tellin' ya nothin' wrong
Smarty, can’t you see if you had a heart
Ha, ha, you could learn to be twice as smart
Smarty, come here!
(Speaking: I told ya I’d tickle ya. Ha, ha, ha! Yeah, you know it all?
Smarty.
Ha, ha.
Yes, I mean it.
Yes, I do.)
Smarty, can’t you see if you had a heart
You could learn to be twice as smart
Smarty
Spoken: Ah, you tricky thing!
You thought you tricked me?
Ha, ha, next,
Next…

Умница (перевод)

Умный, хотя я не такой умный, как ты
Я могу научить тебя кое-чему
Умный
Умник, разве ты не знаешь, что должен крепко держать меня
Разве вы не можете сказать, когда вы делаете это правильно
Умница, да!
О, ты думаешь, что знаешь каждую звезду наверху
Хм, это все, что вы знаете о
Тем не менее, вам нужно несколько уроков
Детка, влюбленная, я не говорю тебе ничего плохого
Умник, разве ты не видишь, было ли у тебя сердце
Ха, ха, ты мог бы научиться быть в два раза умнее
Умница, иди сюда!
(Говорит: Я же говорил, что пощекочу тебя. Ха, ха, ха! Да, ты все знаешь?
Умный.
Ха, ха.
Да, я серьезно.
Да.)
Умник, разве ты не видишь, было ли у тебя сердце
Вы можете научиться быть вдвое умнее
Умный
Говорят: Ах вы хитрые вещи!
Вы думали, что обманули меня?
Ха, ха, дальше,
Следующий…