Перевод текста песни Everyday's A Holiday - Fats Waller

Everyday's A Holiday (оригинал)

There are fourth of Julys
In both o' your eyes
Oh Easter Sunday too!
Every day’s a holiday
Since the day that I found you!
Each heaven on earth day
Feels like a birthday
A May Day rendez-vous
'Cause every day’s a holiday
Since the day that I found you!
They ought to hang the flags out
They ought to close those banks, yeah!
Though it’s not November
Baby, I feel like givin' thanks!
(You know I said!)
You’re a happy new year
A movie premiere
A Christmas present too
'Cause every day’s a holiday
Since the day that I found you!
(Swing it on out there with that harmony, yes!)
(Yes!)
(Aha!)
Let me to, to a happy new year
A movie premiere
A Christmas present too
'Cause every day’s a holiday
Since the day that I found you!
Baby, day that I found you, yeah!

Каждый День-Это Праздник. (перевод)

Есть четвертое июля
В ваших глазах
О, Пасхальное воскресенье тоже!
Каждый день праздник
С того дня, как я нашел тебя!
Каждое небо в день земли
Похоже на день рождения
Первомайское рандеву
Потому что каждый день праздник
С того дня, как я нашел тебя!
Они должны вывесить флаги
Они должны закрыть эти банки, да!
Хоть и не ноябрь
Детка, мне хочется поблагодарить!
(Вы знаете, я сказал!)
С Новым годом
Премьера фильма
Рождественский подарок тоже
Потому что каждый день праздник
С того дня, как я нашел тебя!
(Включите его там с этой гармонией, да!)
(Да!)
(Ага!)
Позвольте мне, с новым годом
Премьера фильма
Рождественский подарок тоже
Потому что каждый день праздник
С того дня, как я нашел тебя!
Детка, день, когда я нашел тебя, да!