Перевод текста песни Copper Colored Gal - Fats Waller

Copper Colored Gal (оригинал)

I bought a picture frame today
I’ll put your picture in it right away
I’m gonna put it on my dresser
so every time i look at you i can say
Copper colored gal of mine
love you 'cause you’re so divine
will you always be my clinging vine
copper colored gal of mine
Oh gee,
you’re sweet as can be
you’re aces with me
and i mean
aces high me oh my
you know why
Come on honey name the day
the wedding band is on it’s way
life with you would always be divine
copper colored gal of mine

Copper Colored Gal (перевод)

Сегодня я купил фоторамку
Я сейчас же вставлю твою фотографию
Я положу это на комод
поэтому каждый раз, когда я смотрю на тебя, я могу сказать
Моя девчонка медного цвета
люблю тебя, потому что ты такой божественный
ты всегда будешь моей цепляющейся лозой
моя девочка медного цвета
О боже,
ты милый, как может быть
ты со мной ас
и я имею в виду
тузы высокие мне о боже
ты знаешь почему
Давай, дорогая, назови день
обручальное кольцо уже в пути
жизнь с тобой всегда будет божественной
моя девочка медного цвета