Перевод текста песни Cash For You Trash (12-26-41) - Fats Waller

Cash For You Trash (12-26-41) (оригинал)

Today’s the day that all us cats
Must surely do our bit
We all must do our share
So Uncle Sam can hit
Save up all your pots and pans
Save up every little thing you can
Don’t give it away
Get some cash for your trash, yeah
Save up all that old newspaper
Save up high just like a high skyscraper
Don’t give it away
Get some cash for your trash
In between we’ll do some lovin'
Wide handsome turtle dovin'
Will you listen, to me honey
Get plenty of the foldin' money
Save up all your iron and tin
But when you go to turn it in
Don’t give it away
Get some cash for your trash
Say, in between we’ll do some lovin'
Wide handsome turtle dovin'
Will you listen to me honey
Get plenty of the foldin' money
Save up all your iron and tin
But when you go to turn it in
Don’t give it away, no, no
Get some cash, get some cash, get some cash for your trash
Get plenty of it too

Наличные Для Вас Мусор (12-26-41) (перевод)

Сегодня день, когда все мы кошки
Обязательно внесем свою лепту
Мы все должны внести свой вклад
Так что дядя Сэм может ударить
Сохраните все свои кастрюли и сковородки
Сохраняйте каждую мелочь, которую можете
Не отдавайте его
Получите немного денег за свой мусор, да
Сохраните всю эту старую газету
Копите высоко, как высокий небоскреб
Не отдавайте его
Получите немного денег за свой мусор
В промежутке мы займемся любовью
Широкая красивая черепаха
Ты послушаешь меня, дорогая?
Получите много сложенных денег
Сохраните все свое железо и олово
Но когда вы собираетесь сдать его
Не отдавайте его
Получите немного денег за свой мусор
Скажем, в промежутке мы займемся любовью,
Широкая красивая черепаха
Будете ли вы слушать меня мед
Получите много сложенных денег
Сохраните все свое железо и олово
Но когда вы собираетесь сдать его
Не отдавай, нет, нет
Получите немного денег, получите немного денег, получите немного денег за свой мусор
Получите много этого тоже