| Today’s the day that all us cats
| Сегодня день, когда все мы кошки
|
| Must surely do our bit
| Обязательно внесем свою лепту
|
| We all must do our share
| Мы все должны внести свой вклад
|
| So Uncle Sam can hit
| Так что дядя Сэм может ударить
|
| Save up all your pots and pans
| Сохраните все свои кастрюли и сковородки
|
| Save up every little thing you can
| Сохраняйте каждую мелочь, которую можете
|
| Don’t give it away
| Не отдавайте его
|
| Get some cash for your trash, yeah
| Получите немного денег за свой мусор, да
|
| Save up all that old newspaper
| Сохраните всю эту старую газету
|
| Save up high just like a high skyscraper
| Копите высоко, как высокий небоскреб
|
| Don’t give it away
| Не отдавайте его
|
| Get some cash for your trash
| Получите немного денег за свой мусор
|
| In between we’ll do some lovin'
| В промежутке мы займемся любовью
|
| Wide handsome turtle dovin'
| Широкая красивая черепаха
|
| Will you listen, to me honey
| Ты послушаешь меня, дорогая?
|
| Get plenty of the foldin' money
| Получите много сложенных денег
|
| Save up all your iron and tin
| Сохраните все свое железо и олово
|
| But when you go to turn it in
| Но когда вы собираетесь сдать его
|
| Don’t give it away
| Не отдавайте его
|
| Get some cash for your trash
| Получите немного денег за свой мусор
|
| Say, in between we’ll do some lovin'
| Скажем, в промежутке мы займемся любовью,
|
| Wide handsome turtle dovin'
| Широкая красивая черепаха
|
| Will you listen to me honey
| Будете ли вы слушать меня мед
|
| Get plenty of the foldin' money
| Получите много сложенных денег
|
| Save up all your iron and tin
| Сохраните все свое железо и олово
|
| But when you go to turn it in
| Но когда вы собираетесь сдать его
|
| Don’t give it away, no, no
| Не отдавай, нет, нет
|
| Get some cash, get some cash, get some cash for your trash
| Получите немного денег, получите немного денег, получите немного денег за свой мусор
|
| Get plenty of it too | Получите много этого тоже |