Перевод текста песни I Wish I Were Twins - Fats Waller, Billy Taylor

I Wish I Were Twins - Fats Waller, Billy Taylor
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Wish I Were Twins, исполнителя - Fats Waller. Песня из альбома Historical Jazz Recordings: 1929-1935, в жанре Традиционный джаз
Дата выпуска: 31.07.2015
Лейбл звукозаписи: Historical Jazz
Язык песни: Английский

I Wish I Were Twins

(оригинал)
When I’m with you I feel so small
Right in my shell I want to crawl
I wonder why I had to fall for you
Why do you make my life so tough?
Seems I can’t love you half enough
You’re so heavenly, much too much for me
I wish that I were twins, you great big babykins
So I could love you twice as much as I do
I’d have four loving arms to embrace you
Four eyes to idolize you each time I face you
With two hearts twice as true what couldn’t four lips do
When four ears hear you saying, «I'm yours»
You great big babykins, I wish that I were twins
So I could love you twice as much as I do

Как Бы Мне Хотелось Быть Близнецами

(перевод)
Когда я с тобой, я чувствую себя таким маленьким
Прямо в своей раковине я хочу ползти
Интересно, почему я должен был влюбиться в тебя
Почему ты делаешь мою жизнь такой тяжелой?
Кажется, я не могу любить тебя наполовину
Ты такой небесный, слишком много для меня
Я хочу, чтобы я был близнецами, вы большие большие младенцы
Так что я мог бы любить тебя в два раза сильнее, чем я
У меня было бы четыре любящих руки, чтобы обнять тебя
Четыре глаза, чтобы боготворить тебя каждый раз, когда я смотрю на тебя
С двумя сердцами в два раза больше, чем четыре губы
Когда четыре уха слышат, как ты говоришь: «Я твой»
Вы, большие большие детки, я хочу, чтобы я был близнецами
Так что я мог бы любить тебя в два раза сильнее, чем я
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Spring Cleaning 2012
Ain’t Misbehavin’ 2009
It's A Sin To Tell A Lie 2019
Hold Tight 2002
By the Light of the Silvery Moon ft. Fats Waller 2013
Spring Cleaning, Getting Ready for Love 2013
You Run Your Mouth, I'll Run My Business 2019
Two Sleepy People 2009
The Joint Is Jumpin' 2009
Let's Sing Again 2014
Easy To Love ft. Billy Taylor, Ed Thigpen 2011
Blue Turning Grey Over You 2009
Waiting At the End of the Road ft. Ирвинг Берлин 2013
I Wish I Were Twins 2010
I've Got A Feeling I'm Falling 2019
Handful Of Keys 2019
Because of Once Upon a Time 2014
A Porter's Love Song to a Chambermaid 2014
Yacht club swing ft. Waller Fats 2007
I Surrender, Dear ft. Peanuts Holland, Tyree Glenn, Billy Taylor 2015

Тексты песен исполнителя: Fats Waller
Тексты песен исполнителя: Billy Taylor