Перевод текста песни Young School Girl (6-14-58) - Fats Domino

Young School Girl (6-14-58) (оригинал)

Hey, little school girl
Wake up, sleepy head
Come on, little darling
Get up out of that bed
The school bell is ringing
Vacation time is gone
No more watching the late show
From now on
No more calling
Calling Judy on the telephone
No more going out swimming
Vacation time is gone
Hey, little school girl
Your time is awful short
The tardy bell will catch you
Hurry or you’ll be caught
The school bell is ringing
Vacation time is gone
No more watching the late show
From now on

Молодая школьница (6-14-58) (перевод)

Эй, школьница
Просыпайся, сонная голова
Давай, дорогая
Вставай с этой кровати
Звонит школьный звонок
Время отпуска прошло
Больше не нужно смотреть позднее шоу
Впредь
Больше никаких звонков
Звонок Джуди по телефону
Больше не нужно плавать
Время отпуска прошло
Эй, школьница
Ваше время ужасно короткое
Запоздалый звонок поймает вас
Спешите, иначе вас поймают
Звонит школьный звонок
Время отпуска прошло
Больше не нужно смотреть позднее шоу
Впредь