Перевод текста песни The Prisoner's Song - Fats Domino

The Prisoner's Song (оригинал)

Oh, I wish I had someone to love me
Someone to call me their own
Oh, I wish I had someone to live with
'Cause I’m tired of livin' alone
Oh, please meet me tonight in the moonlight
Please meet me tonight all alone
For I have a sad story to tell you
It’s a story that’s never been told
Now, if I had the wings of an angel
Over these prison walls I would fly
And I’d fly to the arms of my poor darlin'
And there I’ll be willing to die
So please meet me tonight in the moonlight
Please meet me tonight all alone
For I have a sad story to tell you
It’s a story that’s never been told

The Prisoner's Song (перевод)

О, если бы у меня был кто-то, кто любил бы меня
Кто-то, кто назовет меня своим
О, если бы мне было с кем жить
Потому что я устал жить один
О, пожалуйста, встретимся сегодня вечером в лунном свете
Пожалуйста, встретимся сегодня вечером в полном одиночестве
Потому что у меня есть печальная история, чтобы рассказать вам
Это история, которую никогда не рассказывали
Вот если бы у меня были крылья ангела
Над этими тюремными стенами я бы летел
И я бы полетела в объятия моей бедной дорогой
И там я буду готов умереть
Так что, пожалуйста, встретимся сегодня вечером в лунном свете
Пожалуйста, встретимся сегодня вечером в полном одиночестве
Потому что у меня есть печальная история, чтобы рассказать вам
Это история, которую никогда не рассказывали