Перевод текста песни So Swell When You're Well - Fats Domino, The Holy Mackeral

So Swell When You're Well (оригинал)

You know I love you baby from A to Z
But sometimes you keep a worryin' me
Sometimes U love me and sometimes U don’t
Sometimes you will and sometimes you won’t
You’re so swell, baby when you’re well (3X)
But you just stay sick so long
Keep on connivin' and you’re jivin, too
True love ain’t never gonna smile on you
You’ll pace the floor, honey, sit and cry
Put out your hand then you’ll wonder why
You build me up, then you let me down
First you have a smile and then you frown
Well if you love me like you say you do
How could U love me and be untrue?
Fool that I am not to put you down
First you have a smile and then you frown
Well if you love me like you say you do
How could you love me after you’ve been through?
You’re so swell, baby when you’re well (3X)
But you just can’t stay that way

Так Здорово, Когда Ты Здоров. (перевод)

Ты знаешь, я люблю тебя, детка, от А до Я
Но иногда ты меня беспокоишь
Иногда ты меня любишь, а иногда нет
Иногда вы будете, а иногда нет
Ты такой классный, детка, когда ты здоров (3 раза)
Но ты просто так долго болеешь
Продолжай потворствовать, и ты тоже живешь
Настоящая любовь никогда не улыбнется тебе
Ты будешь ходить по полу, дорогая, сидеть и плакать
Протяни руку, и ты будешь удивляться, почему
Ты строишь меня, а потом подводишь
Сначала ты улыбаешься, а потом хмуришься
Хорошо, если ты любишь меня, как ты говоришь
Как ты мог любить меня и быть неверным?
Дурак, что я не должен тебя унижать
Сначала ты улыбаешься, а потом хмуришься
Хорошо, если ты любишь меня, как ты говоришь
Как ты мог любить меня после того, как прошел через это?
Ты такой классный, детка, когда ты здоров (3 раза)
Но ты просто не можешь оставаться таким