Перевод текста песни Sleeping On the Job - Fats Domino

Sleeping On the Job (оригинал)

Hey man wake up wake up wake up what’s wrong
Oh man don’t you know your woman is gone
Gone gone where
Man all you got in bed next to you is a wig
A wig what you talkin' bout man
Oh man you been sleepin' on the job
Lord have mercy
I should been holdin' her tight
Squeeze 'n every night
But I was out runnin' around yeah
Showing nothing but neglect
Givin' no respect
Till she finally put me down
I got caught
Sleepin' on the job, sleepin' on the job
Caused me to lose my years yeah
Sleepin' on the job sleepin' on the job
All that she left was a wig
Well man you know
You win some and you loose some
Yeah guess you’re right man
But you know brother
If losin' would make you king
You would own everything
Right on brother
I stayed out all night long
And when I get home
I fall dead asleep yeah
She shook me two three times
But I paid her no mind
Till she finally put me down
I got caught
Sleepin' on the job sleepin' on the job
Caused me to lose my years yeah
Sleepin' on the job sleepin' on the job
All that you left was a wig
Sleepin' on the job sleepin' on the job
Didn’t know what was goin' on yeah
Sleepin' on the job sleepin' on the job
Next thing I know she was gone
Than I stayed out all night long
Every night I get home
I fall dead asleep yeah
She shook me two three times
But I paid her no mind
Till she finally put me down
I got caught
Sleepin' on the job sleepin' on the job
Cause me to lose my good thing yeah
Sleepin' on the job sleepin' on the job
Now I ain’t got a thing
Sleepin' on the job sleepin' on the job
Didn’t know what was goin' on yeah
Sleepin' on the job sleepin' on the job

Спать На Работе (перевод)

Эй, парень, проснись, проснись, проснись, что случилось?
О, мужик, разве ты не знаешь, что твоя женщина ушла
Ушел куда
Человек, все, что у тебя есть в постели рядом с тобой, это парик
Парик, что ты говоришь о человеке
О, чувак, ты спал на работе
Господи, помилуй
Я должен был крепко держать ее
Сжимай каждую ночь
Но я бегал вокруг да
Не показывая ничего, кроме пренебрежения
Не уважаю
Пока она, наконец, не поставила меня
Меня поймали
Сплю на работе, сплю на работе
Заставил меня потерять годы, да
Сон на работе Сон на работе
Все, что она оставила, это парик
Ну, ты знаешь
Вы выигрываете некоторые, и вы теряете некоторые
Да думаю, ты прав человек
Но ты знаешь, брат
Если проигрыш сделает тебя королем
Вы будете владеть всем
Прямо на брата
Я не отсутствовал всю ночь
И когда я вернусь домой
Я засыпаю мертвым, да
Она потрясла меня два три раза
Но я не обращал на нее внимания
Пока она, наконец, не поставила меня
Меня поймали
Сон на работе Сон на работе
Заставил меня потерять годы, да
Сон на работе Сон на работе
Все, что ты оставил, это парик
Сон на работе Сон на работе
Не знал, что происходит, да
Сон на работе Сон на работе
Следующее, что я знаю, она ушла
Чем я не отсутствовал всю ночь
Каждую ночь я возвращаюсь домой
Я засыпаю мертвым, да
Она потрясла меня два три раза
Но я не обращал на нее внимания
Пока она, наконец, не поставила меня
Меня поймали
Сон на работе Сон на работе
Заставь меня потерять свою хорошую вещь, да
Сон на работе Сон на работе
Теперь у меня ничего нет
Сон на работе Сон на работе
Не знал, что происходит, да
Сон на работе Сон на работе