Перевод текста песни One Of These Days (4-17-58) - Fats Domino

One Of These Days (4-17-58) (оригинал)

If I can hold out my luck is bound to change
(One of these days)
Yeah, one of these days
Bad luck been upon me and I’ve got to lose this blues
(One of these days)
Yeah, one of these days
Oh when you smile, the whole world will smile with you (smile with you)
But there’s no-one to cheer you when you’re feelin' blue
A fortune teller told me that things would come my way
(One of these days)
Yeah, one of these days
Oh when you smile, the whole world will smile with you (smile with you)
But there’s no-one to cheer you when you’re feelin' blue
A fortune teller told me that things would come my way
(One of these days)
Yeah, one of these days

На Днях (4-17-58) (перевод)

Если я смогу продержаться, моя удача обязательно изменится
(Один из этих дней)
Да, на днях
Мне не повезло, и я должен потерять этот блюз
(Один из этих дней)
Да, на днях
О, когда ты улыбаешься, весь мир будет улыбаться вместе с тобой (улыбаться вместе с тобой)
Но нет никого, кто подбодрил бы тебя, когда тебе грустно.
Гадалка сказала мне, что все придет по-моему
(Один из этих дней)
Да, на днях
О, когда ты улыбаешься, весь мир будет улыбаться вместе с тобой (улыбаться вместе с тобой)
Но нет никого, кто подбодрил бы тебя, когда тебе грустно.
Гадалка сказала мне, что все придет по-моему
(Один из этих дней)
Да, на днях