Перевод текста песни My Girl Josephine (aka Hello Josephine) - Fats Domino

My Girl Josephine (aka Hello Josephine) (оригинал)

My Girl Josephine
Fats Domino
Hello Josephine
How do you do?
Do you remember me baby
Like I remember you?
You used to laugh at me
And holler «hoo hoo hoo»
I used to walk you home
I used to hold your hand
You used to use my umbrella
Every time it rained
You used to cry so mucyh
It was a cryin' shame
You used to live over yonder
By the railroad track
When it rained you couldn’t walk
I used to tote you on my back
Now …
(something like: «you're tryin' to make believe
It was for tears like that»)
Hello Josephine
How do you do?
Do you remember me baby
Like I remember you?
You used to laugh at me
And holler «hoo hoo hoo

Моя девочка Джозефина (она же Привет, Джозефина) (перевод)

Моя девушка Жозефина
Жиры Домино
Привет Жозефина
Как дела?
Ты помнишь меня, детка?
Как будто я тебя помню?
Раньше ты смеялся надо мной
И кричать «ху-ху-ху»
Я провожал тебя домой
Я держал тебя за руку
Вы использовали мой зонтик
Каждый раз, когда шел дождь
Раньше ты так плакал
Это был позорный позор
Раньше ты жил там
По железной дороге
Когда шел дождь, ты не мог ходить
Я носил тебя на спине
Теперь …
(что-то вроде: «ты пытаешься притвориться
Это было так, до слёз»)
Привет Жозефина
Как дела?
Ты помнишь меня, детка?
Как будто я тебя помню?
Раньше ты смеялся надо мной
И кричать «ху ху ху