Перевод текста песни It Must Be Love (6-1-57) - Fats Domino

It Must Be Love (6-1-57) (оригинал)

Baby won’t you please go home
You’ve been gone away so long
Oh — I’m in love!
Baby let me hold you hand
I’m gonna squeeze it as tight as I can
Oh — I’m in love!
I’m gonna tell you what I’m gonna do
I’m a-saving my loving and bring it all to you
I’m gonna buy me a rocking chair
Gonna keep on rocking 'till you come back here
Then we’ll go walking down Lover’s Lane
We’ll go walking hand in hand
Oh — it must be love!
I’m gonna tell you what I’m gonna do
I’m a-saving my loving and bring it all to you
I’m gonna buy me a rocking chair
Gonna keep on rocking 'till you come back here
Baby won’t you please go home
You’ve been gone away so long
Oh — I’m in love!

Это Должна Быть Любовь (6-1-57) (перевод)

Детка, пожалуйста, иди домой
Тебя так долго не было
О — я влюблен!
Детка, позволь мне держать тебя за руку
Я сожму его так сильно, как только смогу
О — я влюблен!
Я собираюсь сказать вам, что я собираюсь сделать
Я спасаю свою любовь и приношу ее тебе
Я куплю себе кресло-качалку
Собираюсь продолжать раскачиваться, пока ты не вернешься сюда
Затем мы прогуляемся по переулку Влюбленных.
Мы пойдем рука об руку
О, это, должно быть, любовь!
Я собираюсь сказать вам, что я собираюсь сделать
Я спасаю свою любовь и приношу ее тебе
Я куплю себе кресло-качалку
Собираюсь продолжать раскачиваться, пока ты не вернешься сюда
Детка, пожалуйста, иди домой
Тебя так долго не было
О — я влюблен!