Перевод текста песни Zor Dünya - Fatma Turgut

Zor Dünya (оригинал)

Eller üstünde geldik dünyaya
Yine eller üstünde son yolculuk
Yaşamak el mahkum ölmek el mahkum
Bi günah daha yaz bana
Ne halin varsa gör sonra
Bana bir ömür biçtin ya
Gidiyorum eyvallah
Bi kıyak daha çekme bana
Kendi hesabına çalış dünya
Bu kadar yalan yeter bana
Böyle yaşamak zor dünya
Anam ağlıyor dünya
Anlaşamadık gitti
Kavgamız bitmez dünya
Uzlaşamadık gitti

Трудный Мир (перевод)

Мы пришли в мир на руках
Опять руки в последнюю поездку
жить в тюрьме, умереть в тюрьме
Напиши мне еще один грех
Посмотрите, что вам нужно
Ты дал мне жизнь
Я иду, спасибо
Не делай мне еще одну услугу
самозанятый мир
Мне достаточно лжи
Это тяжелый мир, чтобы жить так
Моя мать плачет мир
мы не согласились
Наша борьба бесконечный мир
Мы не могли согласиться