Перевод текста песни Faux Amis - Farida

Faux Amis (оригинал)

Real guys
Don’t let you down
Les faux gars
Vont bien te ken
Quand ça va bien ils sont so many
Dans le mal ils te renient
Faux amis, faux amis
Mais on dit pas DIEU a béni
Restes sur le tatami
Fuck les faux amis, faux amis
Yeah!
J’ferme les yeux j’aimerai effacer mon passé
J’ouvre les yeux j’aimerai ne plus rencontrer des personnes malsaines
Les loups se promènent en meute
J’suis le chaperon rouge
Les jata sont en kpeuteule
Ça y est dans leurs gorges
Avant même que ça complote
Mes bagages dans la soute
J’ai les 4 yeux j’vois tout
D’avance j’ai un coup
Amour confiance
Remplacé par haine et prudence
Quand toi tu danses
L’autre là veut juste ta déchéance
J’vise l’excellence
Donc méfiance
Seul l’Omniscience
Mon Espérance
Real guys
Don’t let you down
Les faux gars
Vont bien te ken
Quand ça va bien ils sont so many
Dans le mal ils te renient
Faux amis, faux amis
Mais on dit pas DIEU a béni
Restes sur le tatami
Fuck les faux amis, faux amis
Yeah!
Walking on my way I only see that shit
Focus on my life I can see all the fakes
Burning them like papper jam There is no game
Me and you isn’t the same
Don’t need to tell’em my name
All of them play Comedy I don’t care
I can hear their ear now
I could be their nightmare
Sweety dripping off me
I just sweep their fire
Like a spider I wave them
Without pain
I break the chains
I always win
With me you can always lost
Fucking guys don’t earn love Even don’t need compassion
Real guys
Don’t let you down
Les faux gars
Vont bien te ken
Quand ça va bien ils sont so many
Dans le mal ils te renient
Faux amis, faux amis
Mais on dit pas DIEU a béni
Restes sur le tatami
Fuck les faux amis, faux amis

(перевод)

настоящие парни
Не подведи
фальшивые парни
У тебя все нормально
Когда все идет хорошо, их так много
Во зле они отрицают тебя
Поддельные друзья, поддельные друзья
Но мы не говорим, что БОГ благословил
Оставайтесь на татами
К черту фальшивых друзей, фальшивых друзей
Ага!
Я закрываю глаза, я хотел бы стереть свое прошлое
Я открываю глаза, я хочу больше не встречать нездоровых людей
Волки ходят стаями
я красная шапочка
Джата находится в kpeuteule
Это им в глотку
Прежде чем это даже заговоры
Мой багаж в багажном отделении
У меня 4 глаза, я все вижу
Заранее у меня есть шанс
любовь доверие
Заменено ненавистью и осторожностью
Когда ты танцуешь
Другой просто хочет твоего падения
Я стремлюсь к совершенству
Так что недоверие
Только Всеведение
Моя надежда
настоящие парни
Не подведи
фальшивые парни
У тебя все нормально
Когда все идет хорошо, их так много
Во зле они отрицают тебя
Поддельные друзья, поддельные друзья
Но мы не говорим, что БОГ благословил
Оставайтесь на татами
К черту фальшивых друзей, фальшивых друзей
Ага!
Идя по дороге, я вижу только это дерьмо
Сосредоточьтесь на моей жизни, я вижу все подделки
Сжигая их, как бумажное варенье, нет игры.
Я и ты не то же самое
Не нужно говорить им мое имя
Все они играют комедию, мне все равно
Я слышу их ухо сейчас
Я мог бы быть их кошмаром
Сладкая капает с меня
Я просто подметаю их огонь
Как паук машу им
Без хлеба
я разрываю цепи
я всегда выигрываю
Со мной ты всегда можешь потеряться
Ебаные парни не заслуживают любви, даже не нуждаются в сострадании.
настоящие парни
Не подведи
фальшивые парни
У тебя все нормально
Когда все идет хорошо, их так много
Во зле они отрицают тебя
Поддельные друзья, поддельные друзья
Но мы не говорим, что БОГ благословил
Оставайтесь на татами
К черту фальшивых друзей, фальшивых друзей