Перевод текста песни Mein Block - Farid Bang, Jasko

Mein Block (оригинал)

Es ist mein Block, das hier ist der schmale Grad
Meine Brüder leben auf Kosten vom Vater Staat
Es ist mein Block, ich bleib bis meine Seele stirbt
Und mein Plan er geht auf wie ein Regenschirm
Es ist mein Block, das hier ist der schmale Grad
Und meine Brüder leben auf Kosten vom Vater Staat
Es ist mein Block, ich bleibe bis meine Seele stirbt
Und mein Plan aufgeht wie ein Regenschirm
In meinem Block ist der Ort wo der Mann auf dem Tisch liegt
Aufsteht, draufschlägt, ich lasse mir nichts neh’m
Wer ist Rap, ich wollt' was besseres werden
Und dein großer Traum, kann dir nur ein Messer verderben
Man wirft im Block mit Steinen, und die Cops durch Scheiben
Ihr seid Gottes Feinde, ich komm' mit Deso Dogg
Und seine Kugeln sie geh’n rein in dein Kopf, bang
Doch du überlebst und hast Schwein wie ein Moslem
Komm' gleich in dein Block denn ich hol' mir das Geld
Schon in jungen Jahren wurd' ich auf die Probe gestellt
Aus dem Block und du Kopf musst für Sünden bezahlen
Deutscher Rap ist eine Kippe und ich zünde sie an
Du hast Koks gedealt, doch nicht im großen Stil
Ich komm mit Deso Dogg mit dem ich auf die SOKO schieß', yeah
Und weil euch der Araber nicht enttäuscht hat
Ficke ich die Szene, Kanaken regier’n Deutschland
In meinem Block kriegst du nichts weiter als Action zu seh’n
In meinem Block siehst du Kinderdealer an den Ecken steh’n
In meinem Block ist Gewalt ein tägliches Problem
Damit bin ich aufgewachsen und darum bleib' ich hier steh’n
Wenn es um Gangbang geht bin ich mit dabei
Das ist Kreuzberg, Thirty-six, Deso Dogg, Schießerei
Ich bin ein ausgewählter (Vete)ran mit einem Schlachtplan
Seht ihr mich und Farid Bang im Leichenwagen fahr’n
Mit C4 und 36 Kilo TNT
Ich bin ein Rapterrorist direkt von der Spree
Das ist Berlin-West der Block aus dem ich stamm'
Afrikaner auf der Brust, mein ganzer Stolz di-di-dam, dam
Ich bin ein eiskalter Banger und scheiß' auf die Cops
Und darum krieg ich aus’m Knast Probs
Wir regieren uns’re Blocks im ganzen Land
Deso Dogg und Farid Bang, Kanaken regier’n Deutschland
Yeah, Deso Dogg und Farid Bang
Yeah, yeah
Das ist mein Block, das ist unser Block
Berlin West, Kreuzberg, Düsseldorf, yeah
Zwei Banger, yeah, yeah, zwei Banger, yeah, yeah
Das ist mein Block, mein Block, Deso Dogg
Alle Augen auf dich, alle Augen auf uns
Yeah
Wir sind raus
Yeah …

Майн Блок (перевод)

Это мой блок, это тонкая грань
Мои братья живут за счет государства-отца
Это мой блок, я останусь, пока моя душа не умрет
И мой план раскрывается как зонтик
Это мой блок, это тонкая грань
А мои братья живут за счет государства-отца
Это мой блок, я останусь, пока моя душа не умрет
И мой план раскрывается как зонтик
В моем блоке, где мужчина на столе
Вставай, бей, я не позволю ничего у меня отнять
Кто рэп, я хотел быть чем-то лучше
И твоя большая мечта, только нож может тебя испортить
Ты бросаешь камни в блок, а менты в окна
Вы враги Бога, я иду с Deso Dogg
И его пули попадают тебе в голову, бах
Но ты выживаешь и тебе повезло, как мусульманину
Иди прямо в свой блок, потому что я получу деньги
Я был подвергнут испытанию в молодом возрасте
Выключите блок, и вы должны заплатить за грехи
Немецкий рэп - это пидор, и я его зажигаю.
Вы торговали коксом, но не по-крупному
Я иду с Дезо Доггом, с которым я буду снимать СОКО, да
И потому араб тебя не разочаровал
Я трахаю сцену, канаки правят Германией
В моем блоке вы не получите ничего, кроме действия, чтобы увидеть
В моем квартале вы видите детей-дилеров, стоящих по углам
Насилие - ежедневная проблема в моем квартале
Это то, с чем я вырос, и поэтому я остаюсь здесь
Когда дело доходит до групповухи, я буду там
Это Кройцберг, Тридцать шесть, Дезо Догг, Перестрелка
Я избранный (ветеран) побежал с боевым планом
Ты видишь, как я и Фарид Банг едут в катафалке?
С С4 и 36 кг тротила
Я рэп-террорист прямо из Шпрее
Это Берлин-Запад, квартал, из которого я родом.
Африканец на груди, моя гордость ди-ди-дам, дам
Я каменный холодный фейерверк и трахаю полицейских
И именно поэтому я получаю пробы из тюрьмы
Мы управляем нашими блоками по всей стране
Дезо Догг и Фарид Банг, канаки правят Германией
Да, Десо Догг и Фарид Банг
Ага-ага
Это мой блок, это наш блок
Западный Берлин, Кройцберг, Дюссельдорф, да
Два сосиски, да, да, два сосиски, да, да
Это мой блок, мой блок, Deso Dogg
Все взгляды на тебя, все взгляды на нас
да
вышли
Ага...