Перевод текста песни In My Head - Fareoh

In My Head (оригинал)

Waiting in the dark, I was a firefly
Till you came to wake up the day
When you’re close, I find a little light inside
So we tried, and we burned, and we failed
And it tore me inside out
Now I can’t find the fire we had
It’s all over
Still I wonder
And it’s all in my head, it’s all in my head
Again
Please come closer
Pull me under
And it’s all in my head, it’s all in my head
Again
Bitter tears and memories of everything
Like a pretty carousel
And I watch it go around, around, around
When I hold you just one more time
Like circles in my mind
I can see it all over again
It’s all over
Still I wonder
And it’s all in my head, it’s all in my head
Again
Please come closer
Pull me under
And it’s all in my head, it’s all in my head
Again
It’s all over
Still I wonder
And it’s all in my head, it’s all in my head
Again
Please come closer
Pull me under
And it’s all in my head, it’s all in my head
Again

В Моей Голове (перевод)

Ожидая в темноте, я был светлячком
Пока ты не пришел, чтобы проснуться днем
Когда ты рядом, я нахожу немного света внутри
Итак, мы попытались, и мы сгорели, и мы потерпели неудачу
И это разорвало меня наизнанку
Теперь я не могу найти огонь, который у нас был
Все кончено
Тем не менее мне интересно
И это все в моей голове, это все в моей голове
Очередной раз
Пожалуйста, подойдите ближе
Потяните меня под
И это все в моей голове, это все в моей голове
Очередной раз
Горькие слезы и воспоминания обо всем
Как красивая карусель
И я смотрю, как это крутится, крутится, крутится
Когда я держу тебя еще раз
Как круги в моей голове
Я вижу это снова и снова
Все кончено
Тем не менее мне интересно
И это все в моей голове, это все в моей голове
Очередной раз
Пожалуйста, подойдите ближе
Потяните меня под
И это все в моей голове, это все в моей голове
Очередной раз
Все кончено
Тем не менее мне интересно
И это все в моей голове, это все в моей голове
Очередной раз
Пожалуйста, подойдите ближе
Потяните меня под
И это все в моей голове, это все в моей голове
Очередной раз