Перевод текста песни Downcast - Far from Over

Downcast (оригинал)

In times of cold I pray for summer air
But when summer comes I just stay in bed
I can’t find the strength to get up
I feel like this is me
Giving up on you
I’m sorry
I lost myself this year
I’m growing
Tired of
The New York atmosphere
From Orchard Street
To King Court Square
I would walk for hours
As the sun came up
Last night
I woke up in twilight
On an empty street
Next to the spot we’d meet
I thought about what being nothing would be like
I thought about what being nothing would feel like
My patience is failing me
I can’t seem to find a reason
To move forward with anything
My hands are shaking
This room is a blur
I almost don’t recognize myself anymore
I can’t find a way out
Ready for the let down
But giving up
Is too easy to drown
I’m sorry
I lost myself this year
I’m growing
Tired of
Holding onto everything you said
On a dead end street
Under the downtown dam
I would sit at the water
Hoping you would find me there
Last night
I woke up in twilight
On an empty street
Next to the spot we’d meet
I thought about what being nothing would be like
I refuse to believe
That this wasn’t
All worth it
Every word
That I wrote
To be proven worthless
Am I nothing
But skin and bone?
A vessel searching for a home
I refuse to believe
We can let this go
I refuse to believe
In these demons that call me
Home
But nothing’s perfect
In the end
I know we’re worth it in the end
Last night
I woke up in twilight
On an empty street
Next to the spot we’d meet
I thought about what being nothing would be like
I thought about what being nothing would be like

Подавленный (перевод)

В холода я молюсь о летнем воздухе
Но когда наступает лето, я просто остаюсь в постели
Я не могу найти силы встать
Я чувствую, что это я
Отказ от вас
Мне жаль
Я потерял себя в этом году
я расту
Устал от
Атмосфера Нью-Йорка
С Орчард-стрит
На площадь Кинг-Корт
Я бы шел часами
Когда взошло солнце
Вчера вечером
Я проснулся в сумерках
На пустой улице
Рядом с местом, где мы встретимся
Я думал о том, что было бы ничем
Я думал о том, каково быть ничем
Мое терпение подводит меня
Я не могу найти причину
Продвигаться вперед
Мои руки трясутся
Эта комната размыта
Я почти не узнаю себя
Я не могу найти выход
Готов к разочарованию
Но сдаться
Слишком легко утонуть
Мне жаль
Я потерял себя в этом году
я расту
Устал от
Держась за все, что ты сказал
На тупиковой улице
Под плотиной в центре города
Я бы сидел у воды
Надеюсь, ты найдешь меня там
Вчера вечером
Я проснулся в сумерках
На пустой улице
Рядом с местом, где мы встретимся
Я думал о том, что было бы ничем
я отказываюсь верить
Что это не было
Все того стоит
Каждое слово
Что я написал
Быть бесполезным
Я ничего
Но кожа да кости?
Судно ищет дом
я отказываюсь верить
Мы можем отпустить это
я отказываюсь верить
В этих демонах, которые зовут меня
Дом
Но нет ничего идеального
В конце
Я знаю, что мы того стоим, в конце концов
Вчера вечером
Я проснулся в сумерках
На пустой улице
Рядом с местом, где мы встретимся
Я думал о том, что было бы ничем
Я думал о том, что было бы ничем