Перевод текста песни Doch dann kamst du - Fantasy

Doch dann kamst du - Fantasy
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Doch dann kamst du, исполнителя - Fantasy.
Дата выпуска: 23.07.2020
Язык песни: Немецкий

Doch dann kamst du

(оригинал)
Lange konnt ich’s nicht versteh’n
Sollt ich sie nie wiedersehen
Unsere Wege hatten sich getrennt
Denn sie rannte immer mehr
Falschen Träumen hinterher
Und sie wurde mir unendlich fremd
Ich ging jeden Weg allein
Sperrte die Gefühle ein
Denn ich wollte nicht nochmal verlieren
So war mein Leben
Es schien nichts zu geben
Wofür's sich nochmal lohnt
Dass man sein Herz riskiert
Doch dann kamst du
Und meine Träume wurden wahr
Doch dann kamst du, die Sterne war’n zum Greifen nah
Du zeigtest mir den Weg aus dunkler Nacht
Mein Feuer war entfacht
Das nie erlöschen kann
Bis ich dich fand, dachte ich
Wahre Liebe gibt es nicht
Ich hab mit Gefühlen nur gespielt
Heiße Blicke in der Nacht
Haben mich oft schwach gemacht
Doch ich habe nichts dabei gefühlt
Alles war ganz ohne Sinn
Es gab nichts, was tiefer ging
So als wär ich nicht dafür geboren
So war mein Leben
Es schien nichts zu geben
Wofür's sich nochmal lohnt
Dass man sein Herz riskiert
Doch dann kamst du
Und meine Träume wurden wahr
Doch dann kamst du, die Sterne war’n zum Greifen nah
Du zeigtest mir den Weg aus dunkler Nacht
Mein Feuer war entfacht
Das nie erlöschen kann
Dort wo nur Kälte wohnt
Stirbt jede Illusion
Dort wo die Wärme fehlt
Ist jedes Herz verloren
Doch dann kamst du
Und meine Träume wurden wahr
Doch dann kamst du, die Sterne war’n zum Greifen nah
Du zeigtest mir den Weg aus dunkler Nacht
Mein Feuer war entfacht
Das nie erlöschen kann
Denn dann kamst du
Und meine Träume wurden wahr
Denn dann kamst du
Und meine Träume wurden wahr

Но потом ты пришел

(перевод)
долго не мог понять
Должен ли я никогда не видеть ее снова?
Наши пути разошлись
Потому что она продолжала бежать
Погоня за ложными мечтами
И она стала мне бесконечно чужой
Я шел по каждому пути один
Заперли чувства
Потому что я не хотел снова проигрывать
Вот как моя жизнь была
Казалось, ничего не было
Что стоит еще раз
Рискуя своим сердцем
Но потом ты пришел
И мои мечты сбылись
Но потом ты пришел, звезды были достаточно близко, чтобы коснуться
Ты показал мне выход из темной ночи
Мой огонь был зажжен
который никогда не может быть погашен
Пока я не нашел тебя, я думал
Нет такой вещи, как настоящая любовь
Я просто играл с чувствами
Горячие взгляды ночью
Часто делал меня слабым
Но я ничего не чувствовал по этому поводу
Все было бессмысленно
Не было ничего, что пошло глубже
Как будто я не родился для этого
Вот как моя жизнь была
Казалось, ничего не было
Что стоит еще раз
Рискуя своим сердцем
Но потом ты пришел
И мои мечты сбылись
Но потом ты пришел, звезды были достаточно близко, чтобы коснуться
Ты показал мне выход из темной ночи
Мой огонь был зажжен
который никогда не может быть погашен
Где живет только холод
Умереть каждая иллюзия
Где нет тепла
Каждое сердце потеряно
Но потом ты пришел
И мои мечты сбылись
Но потом ты пришел, звезды были достаточно близко, чтобы коснуться
Ты показал мне выход из темной ночи
Мой огонь был зажжен
который никогда не может быть погашен
Потому что тогда ты пришел
И мои мечты сбылись
Потому что тогда ты пришел
И мои мечты сбылись
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!


Тексты песен исполнителя: Fantasy