Перевод текста песни Der Casanova Hitmix - Fantasy

Der Casanova Hitmix - Fantasy
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Der Casanova Hitmix, исполнителя - Fantasy.
Дата выпуска: 05.09.2019
Язык песни: Немецкий

Der Casanova Hitmix

(оригинал)
Whoa, whoa, whoa, oh oh oh
Whoa, whoa, whoa, oh oh oh
Ha ah, ha ah
Jetzt stehst du da an dieser Bar
Was man Blinddate nennt
Hast du dich heut getraut
Du wartest schon seit zehn
Gleich halb drei und du willst gehen
Du weißt, er kommt nicht her
Heut nicht mehr
Dein Casanova liebt dich nicht
Verdient dich nicht
Komm her, dann übernehme ich
Er weiß ja nicht
Wie wunderschön du bist
Dein Casanova liebt dich nicht
Vermisst dich nicht
Doch ich hab' ein Gefühl für dich
An deiner Stelle nähm' ich einfach mich
Mona, Mona, Mona, Mona
Mona, Mona Lisa
Wann sehen wir beide uns wieder?
Alles in mir, will zurück zu dir
Mona, Mona, Mona, Mona
Mona, dein Lächeln verwirrt mich (Mona Lisa)
Liebeskummer vergeht nicht
Ich sagte nie: «Au revoir, Cherie»
Mona Lisa
Mona Lisa
Sag' mir bitte nie mehr «Vielleicht»
Weil es für die Ewigkeit reicht
Für ein ganzes Leben mit dir
Ich hab' so viel Liebe in mir
Sag' mir bitte nie mehr «Vielleicht»
Das ist bestimmt nicht fair, doch ich weiß
Mein Herz schlägt doch nur für uns zwei
Mein Herz schlägt doch nur für uns zwei
Du fragst mich: «Weißt du noch?»
Ich denk' erst «Nein», dann «Doch»
Hier waren wir beide damals oft
Den Ring an deiner Hand
Hältst du fern von mir, hinter dir
Doch ich weiß lang' schon Bescheid
Es tut mir unendlich leid
Das ihr noch zusammen seid
Vielleicht fühlst du ja manchmal genau wie ich
Es tut mir unendlich leid
Denn er hat für dich keine Zeit
Du solltest nicht alleine tanzen gehen
SOS, ich ertrinke (SOS)
Heute Nacht in deinem Blick (SOS)
Und ich spür', wenn ich dich küsse (SOS)
Gibt es kein Zurück
SOS, deine Augen (SOS)
Lassen mir keine Wahl (SOS)
Sie verbrennen ohne Gnade (SOS)
Mein letztes Notsignal
Sie verbrennen ohne Gnade (SOS)
Mein letztes Notsignal
(перевод)
Воу, воу, воу, о, о, о
Воу, воу, воу, о, о, о
Ха ах ха ах
Теперь вы стоите в этом баре
Что называется свиданием вслепую
Ты осмелился сегодня?
Вы ждали десять
Половина третьего и ты хочешь уйти
Вы знаете, он не приходит сюда
Уже нет
Твой Казанова тебя не любит
не заслуживает тебя
Иди сюда, и я возьму на себя
он не знает
какая ты красивая
Твой Казанова тебя не любит
не скучаю по тебе
Но у меня есть чувство к тебе
На твоем месте я бы просто взял себя
Мона, Мона, Мона, Мона
Мона, Мона Лиза
Когда мы оба снова увидимся?
Все во мне хочет вернуться к тебе
Мона, Мона, Мона, Мона
Мона, твоя улыбка меня смущает (Мона Лиза)
Тоска по любви не проходит
Я никогда не говорил "До свиданья, Шери"
Мона Лиза
Мона Лиза
Пожалуйста, никогда больше не говори мне "может быть"
Потому что этого достаточно для вечности
На всю жизнь с тобой
во мне так много любви
Пожалуйста, никогда больше не говори мне "может быть"
Наверное, это несправедливо, но я знаю
Мое сердце бьется только для нас двоих
Мое сердце бьется только для нас двоих
Ты спрашиваешь меня: «Помнишь?»
Я сначала думаю "Нет", потом "Да"
Мы оба были здесь часто тогда
Кольцо на твоей руке
Ты держишься подальше от меня, позади тебя
Но я давно знаю
мне так жаль
что вы все еще вместе
Может быть, иногда ты чувствуешь себя так же, как я
мне так жаль
Потому что у него нет времени на тебя
Вы не должны танцевать в одиночку
SOS я тону (SOS)
Сегодня вечером в твоих глазах (SOS)
И я чувствую, когда целую тебя (SOS)
Нет пути назад
SOS, твои глаза (SOS)
Не оставляй мне выбора (SOS)
Они горят без пощады (SOS)
Мой последний сигнал бедствия
Они горят без пощады (SOS)
Мой последний сигнал бедствия
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!


Тексты песен исполнителя: Fantasy