Перевод текста песни Bonnie & Clyde Hitmedley - Fantasy

Bonnie & Clyde Hitmedley (оригинал)

So wie eine Gangsterbraut
Hast du mir mein Herz geraubt
So wie Bonnie und Clyde
Bin zu allem bereit heute Nacht
So wie eine Gangsterbraut
Hast du mich kurz angeschaut
Jeder Kuss wie ein Schuss
Der mich willenlos macht heute Nacht
Und wenn du glaubst ich sterbe heut' Nacht ohne dich
Dann bist du ein Idiot, denn das tue ich nicht
Ich hab dich tausend mal geliebt
Du hast mich tausend mal verletzt
Jetzt habe ich die Gefühle auf Eiszeit gesetzt
Ich geb' mein Leben für dich
Um wieder bei dir zu sein
Denn du bist alles für mich
Lass mich heut' nicht allein
Komm und belüg' mich jetzt nicht
Und sag nicht wieder du brauchst etwas Zeit
Ich weiß doch sowieso
Das deine wunde nie heilt
Ich brenn' durch mit dir
Ich brenn' durch mit dir
Ja, wir ziehen bei Nacht und Nebel nach Berlin
Da wollt' ich immer schon hin
Mittendrin
Ein kleines Zimmer und wir zwei darin
In Berlin
Ich brenn' durch mit dir
Ich brenn' durch mit dir
Ja, wir ziehen bei Nacht und Nebel nach Berlin
Da wollt' ich immer schon hin
Mittendrin

(перевод)

Как гангстерский цыпленок
Ты украл мое сердце?
Прямо как Бонни и Клайд
Я готов ко всему сегодня вечером
Как гангстерский цыпленок
Вы быстро посмотрели на меня?
Каждый поцелуй как выстрел
Это делает меня слабым сегодня вечером
И если ты думаешь, что я умру сегодня без тебя
Тогда ты идиот, потому что я не
Я любил тебя тысячу раз
Ты причинил мне боль тысячу раз
Теперь я настроил чувства на ледниковый период
Я отдаю свою жизнь за тебя
Чтобы снова быть с тобой
Потому что ты для меня все
Не оставляй меня сегодня одну
Приди и не лги мне сейчас
И больше не говори, что тебе нужно время
я все равно знаю
что твоя рана никогда не заживает
я убегаю с тобой
я убегаю с тобой
Да, мы движемся в Берлин ночью и в тумане
Я всегда хотел пойти туда
В середине
Маленькая комната и мы в ней вдвоем
В Берлине
я убегаю с тобой
я убегаю с тобой
Да, мы движемся в Берлин ночью и в тумане
Я всегда хотел пойти туда
В середине