Перевод текста песни I Love You Madly - Fantastic Four

I Love You Madly (оригинал)

There’s just something about you
I simply adore
This is what keeps us together
And makes my love for you grow
Oh, oh, oh, oh I found more joy
In you, my darling
Than I could ever find
In any other girl
And I wouldn’t trade it, oh, no For nothing in this world, baby
(Baby, baby, I love you madly)
Cause I could never let you go I love you madly
If you should ever choose another
It will shatter all of my dreams
But my love will still
Pour for you, darling
Pour like water from
A flowing stream, oh, oh If you should ever leave me It will surely, surely
Surely grieve me I wouldn’t want to live
Without the love you give
Cause I need you badly
(Baby, baby, I need you badly)
I love you, love you
(Baby, baby, I love you madly)
Love you, love you, love you madly
They say that loves comes and goes
Just like the morning sun
But I love you so much more, my darling
Than anybody could ever love anyone
Baby, baby, come closer
(Closer) just a little bit
Closer (closer) and let me Whisper in your ear (whisper)
Darling, I love you today
More than I did yesterday
But not half as much
As I’ll love you tomorrow
You’ve got everything
Everything, everything
I’ve been searching for
And I’m so grateful
So very grateful that
I won’t have to look no more
Cause I found more joy
In you, my darling
Than I have ever found
In any other girl
And I wouldn’t trade it, oh, no For nothing in this world, baby
(Baby, baby, I love you madly)
I love you, love you, love you
(Baby, baby, I need you badly)
Love you, love you madly
And I need you, need you
Need you, need you so badly
(Baby, baby, I love you madly)

(перевод)

Просто в тебе есть что-то
я просто обожаю
Это то, что держит нас вместе
И моя любовь к тебе растет
О, о, о, о, я нашел больше радости
В тебе, моя дорогая
Чем я когда-либо мог найти
В любой другой девушке
И я бы не променял это, о, нет Ни на что в этом мире, детка
(Детка, детка, я безумно тебя люблю)
Потому что я никогда не мог отпустить тебя, я безумно люблю тебя
Если вы когда-нибудь выберете другой
Это разрушит все мои мечты
Но моя любовь по-прежнему
Налей для тебя, дорогая
Литься, как вода из
Текущий поток, о, о, если ты когда-нибудь покинешь меня, это обязательно, конечно
Конечно, огорчи меня, я не хотел бы жить
Без любви, которую ты даешь
Потому что ты мне очень нужен
(Детка, детка, ты мне очень нужен)
Я люблю тебя, люблю тебя
(Детка, детка, я безумно тебя люблю)
Люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя безумно
Говорят, что любовь приходит и уходит
Так же, как утреннее солнце
Но я люблю тебя намного больше, моя дорогая
Чем кто-либо когда-либо мог любить кого-либо
Детка, детка, подойди ближе
(Ближе) чуть-чуть
Ближе (ближе) и позволь мне шепнуть тебе на ухо (шепотом)
Дорогая, я люблю тебя сегодня
Больше, чем вчера
Но не вдвое меньше
Как я буду любить тебя завтра
У тебя есть все
Все, все
я искал
И я так благодарен
Очень благодарен, что
Мне больше не придется смотреть
Потому что я нашел больше радости
В тебе, моя дорогая
Чем я когда-либо находил
В любой другой девушке
И я бы не променял это, о, нет Ни на что в этом мире, детка
(Детка, детка, я безумно тебя люблю)
Я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя
(Детка, детка, ты мне очень нужен)
Люблю тебя, люблю тебя безумно
И ты мне нужен, ты нужен
Ты нужен, ты так нужен
(Детка, детка, я безумно тебя люблю)