Перевод текста песни Not in Love - Fans

Not in Love (оригинал)

I woke up in the darkest room
Naked lying next to you
Oh baby, oh baby
I don’t think I can go downstairs
I know that there’ll be people there who hate me
They’re just waiting to tell me I’m wrong
So I’ll just lay here and die
I don’t want to know
What do we do this for?
We’re not in love
It’s just not that way girl
I don’t want to know
What do we do this for?
We’re not in love
It’s just not that way
I don’t remember drinking wine
The backdraft glasses and tee lights
That caned me
So don’t blame me for staying too long
We’re comfortable enough to say
Let’s sort this out another day
Oh baby, just save me & give me a ride to mine
I hope you don’t mind
I don’t want to know
What do we do this for?
We’re not in love
It’s just not that way girl
I don’t want to know
What do we do this for?
We’re not in love
It’s just not that way
I don’t want to know
What do we do this for?
We’re not in love
It’s just not that way girl
I don’t want to know
What do we do this for?
We’re not in love
It’s just not that way, just not that way, just not that way girl

Not in Love (перевод)

Я проснулся в самой темной комнате
Обнаженная, лежащая рядом с тобой
О, детка, о, детка
Я не думаю, что смогу спуститься вниз
Я знаю, что там будут люди, которые меня ненавидят
Они просто ждут, чтобы сказать мне, что я ошибаюсь
Так что я просто лягу здесь и умру
я не хочу знать
Для чего мы это делаем?
Мы не влюблены
Это просто не так, девочка
я не хочу знать
Для чего мы это делаем?
Мы не влюблены
Это просто не так
Я не помню, чтобы пил вино
Очки с обратной тягой и тройники
Это палкой меня
Так что не обвиняйте меня в том, что я слишком долго оставался
Нам удобно говорить
Давайте разберемся с этим в другой день
О, детка, просто спаси меня и подвези к моей
Я надеюсь, вы не возражаете
я не хочу знать
Для чего мы это делаем?
Мы не влюблены
Это просто не так, девочка
я не хочу знать
Для чего мы это делаем?
Мы не влюблены
Это просто не так
я не хочу знать
Для чего мы это делаем?
Мы не влюблены
Это просто не так, девочка
я не хочу знать
Для чего мы это делаем?
Мы не влюблены
Это просто не так, просто не так, просто не так, девочка