Перевод текста песни Little Talks - Fandom

Little Talks (оригинал)

I don’t like walking around this old and empty house
So hold my hand, I’ll walk with you my dear
The stairs creak as I sleep
It’s keeping me awake
It’s the house telling you to close your eyes
Some days I can’t even trust myself
It’s killing me to see you this way
Cause though the truth may vary
This ship will carry our bodies safe to shore
Don’t listen to a word I say — Hey!
The screams all sound the same — Hey!
Though the truth may vary
This ship will carry our bodies safe to shore
There’s an old voice in my head
That’s holding me back
Well tell her that I miss our little talks
Soon it will all be over and buried with our past
We used to play outside when we were young
And full of life and full of love
Some days I don’t know if, wrong or right
My mind is playing tricks on me again
Cause though the truth may vary
This ship will carry our bodies safe to shore
Don’t listen to a word I say — Hey!
The screams all sound the same — Hey!
Though the truth may vary
This ship will carry our bodies safe to shore
You’re gone, gone, gone away
I watched you disappear
All that’s left is a ghost of you
Now we’re torn, torn, torn apart
There’s nothing we can do
Just let me go, we’ll meet again so soon
Now wait, wait, wait for me, please hang around
I’ll see you when I fall asleep
Don’t listen to a word I say — Hey!
The screams all sound the same — Hey!
Though the truth may vary
This ship will carry our bodies safe to shore

Маленькие разговоры (перевод)

Мне не нравится ходить по этому старому и пустому дому
Так что держи меня за руку, я пойду с тобой, моя дорогая
Лестница скрипит, когда я сплю
Это не дает мне спать
Это дом говорит вам закрыть глаза
Иногда я даже не могу доверять себе
Меня убивает видеть тебя таким
Потому что правда может меняться
Этот корабль доставит наши тела в целости и сохранности на берег
Не слушай ни слова, что я говорю — Эй!
Все крики звучат одинаково — Эй!
Хотя правда может варьироваться
Этот корабль доставит наши тела в целости и сохранности на берег
В моей голове старый голос
Это сдерживает меня
Хорошо скажи ей, что я скучаю по нашим разговорам
Скоро все закончится и будет погребено с нашим прошлым
Мы играли на улице, когда были молоды
И полный жизни и полный любви
Иногда я не знаю, неправильно это или правильно
Мой разум снова играет со мной злые шутки
Потому что правда может меняться
Этот корабль доставит наши тела в целости и сохранности на берег
Не слушай ни слова, что я говорю — Эй!
Все крики звучат одинаково — Эй!
Хотя правда может варьироваться
Этот корабль доставит наши тела в целости и сохранности на берег
Ты ушел, ушел, ушел
Я смотрел, как ты исчезаешь
Все, что осталось, это твой призрак
Теперь мы разорваны, разорваны, разорваны
Мы ничего не можем сделать
Просто отпусти меня, мы встретимся снова так скоро
Теперь подожди, подожди, подожди меня, пожалуйста, держись
Я увижу тебя, когда усну
Не слушай ни слова, что я говорю — Эй!
Все крики звучат одинаково — Эй!
Хотя правда может варьироваться
Этот корабль доставит наши тела в целости и сохранности на берег