Перевод текста песни Wherever You Will Go - Fandom

Wherever You Will Go - Fandom
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wherever You Will Go, исполнителя - Fandom. Песня из альбома Smallville (Save Me): Music Inspired by the TV Series, в жанре Саундтреки
Дата выпуска: 29.10.2015
Лейбл звукозаписи: iDownload
Язык песни: Английский

Wherever You Will Go

(оригинал)
So lately, been wondering
Who will be there to take my place
When I'm gone, you'll need love
To light the shadows on your face
If a great wave shall fall
It'd fall upon us all
And between the sand and stone
Could you make it on your own?
If I could, then I would
I'll go wherever you will go
Way up high or down low
I'll go wherever you will go
And maybe, I'll find out
The way to make it back someday
To watch you, to guide you
Through the darkest of your days
If a great wave shall fall
It'd fall upon us all
Well, then I hope there's someone out there
Who can bring me back to you
If I could, then I would
I'll go wherever you will go
Way up high or down low
I'll go wherever you will go
Run away with my heart
Run away with my hope
Run away with my love
I know now, just quite how
My life and love might still go on
In your heart, in your mind
I'll stay with you for all of time
If I could, then I would
I'll go wherever you will go
Way up high or down low
I'll go wherever you will go
If I could turn back time
I'll go wherever you will go
If I could make you mine
I'll go wherever you will go
I'll go wherever you will go

Куда Бы Вы Ни Пошли

(перевод)
Так в последнее время, интересно
Кто будет там, чтобы занять мое место
Когда я уйду, тебе понадобится любовь
Чтобы осветить тени на твоем лице
Если большая волна упадет
Это упадет на всех нас
И между песком и камнем
Не могли бы вы сделать это самостоятельно?
Если бы я мог, то я бы
я пойду за тобой куда угодно
Путь вверх или вниз
я пойду за тобой куда угодно
И, может быть, я узнаю
Способ вернуться когда-нибудь
Наблюдать за тобой, вести тебя
Через самые темные из ваших дней
Если большая волна упадет
Это упадет на всех нас
Ну, тогда я надеюсь, что там кто-то есть
Кто может вернуть меня к вам
Если бы я мог, то я бы
я пойду за тобой куда угодно
Путь вверх или вниз
я пойду за тобой куда угодно
Убежать с моим сердцем
Убегай с моей надеждой
Убегай с моей любовью
Теперь я знаю, как
Моя жизнь и любовь могут продолжаться
В твоем сердце, в твоем уме
Я останусь с тобой на все времена
Если бы я мог, то я бы
я пойду за тобой куда угодно
Путь вверх или вниз
я пойду за тобой куда угодно
Если бы время можно повернуть вспять
я пойду за тобой куда угодно
Если бы я мог сделать тебя своей
я пойду за тобой куда угодно
я пойду за тобой куда угодно
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The World Is Not Enough (From "James Bond: The World Is Not Enough") 2015
Turn Down for What 2015
Pumped up Kicks 2015
You Know My Name (From "James Bond: Casino Royale") 2015
Don't Trust Me 2015
Come and Get Your Love 2015
I Need a Dollar 2015
Stay with Me 2015
A White Demon Love Song 2015
Feeling Good 2015
Carry on Wayward Son 2015
Supermassive Black Hole 2015
Fooled Around and Fell in Love 2015
Titanium 2015
I Want You Back 2015
Skyfall (From "James Bond: Skyfall") 2015
Carry on Wayward Son (From "Supernatural") 2015
Seven Nation Army 2015
Diamonds Are Forever (From "James Bond: Diamonds Are Forever") 2015
Lovers on the Sun 2015

Тексты песен исполнителя: Fandom