Перевод текста песни Is This Love - Fandom

Is This Love (оригинал)

It keeps me rocking to and fro
And anytime I get that feeling
I want the whole wide world to know
I know we paid the price
But when you feel the vibes
You won’t think twice
Cause I know we can make it
This music is love so come and take it
This happy feeling
Is a gift from God I know
Hear the sound and let it flow
Rock to the beat
Hold the groove and don’t let it go
Cause no matter what happens
We’ve got to stay alive
Love this Reggae music
Sweet as anything I know
Love this Reggae music
Never ever let me go
Love this roots rock feeling
Sweet as anything I know
Love this roots rock feeling
Never ever let me go
So check out this vibration
'cause it’s such a sweet sensation
It gives me inspiration
And it don’t need no contemplation
Oh
Ooh yeah
Oh
This happy feeling
Is a gift from God I know
Hear the sound and let it flow
Rock to the beat
Hold the groove and don’t let it go
Cause no matter what happens
We’ve got to stay alive
Love this Reggae music
Sweet as anything I know
Love this Reggae music
Never ever let me go
Love this root rock feeling
Sweet as anything I know
Love this roots rock feeling
Never ever let me go
Be positive in what you do
And anything you earn will come to you
Don’t let the pressure make you wanna quit
Just hold your ground and you will conquer it
Yes you will
Love this Reggae music
Sweet as anything I know
Love this Reggae music
Never ever let me go
Love this roots rock feeling
Sweet as anything I know
Love this roots rock feeling
Never ever let me go
Oh
Love this Reggae music
Keep on rocking yeah
Keep on moving yeah
Keep on grooving yeah

Это Любовь (перевод)

Это заставляет меня качаться взад и вперед
И каждый раз, когда я чувствую это чувство
Я хочу, чтобы весь мир знал
Я знаю, что мы заплатили цену
Но когда вы чувствуете вибрации
Вы не будете думать дважды
Потому что я знаю, что мы можем это сделать
Эта музыка – любовь, так что приходите и берите ее.
Это счастливое чувство
Это подарок от Бога, я знаю
Услышьте звук и позвольте ему течь
Рок в такт
Держите канавку и не отпускайте ее
Потому что независимо от того, что происходит
Мы должны остаться в живых
Люблю эту музыку в стиле регги
Сладкий, как все, что я знаю
Люблю эту музыку в стиле регги
Никогда не отпускай меня
Люблю это чувство рока корней
Сладкий, как все, что я знаю
Люблю это чувство рока корней
Никогда не отпускай меня
Итак, проверьте эту вибрацию
потому что это такое сладкое ощущение
Это дает мне вдохновение
И не нужно никакого созерцания
Ой
ООО да
Ой
Это счастливое чувство
Это подарок от Бога, я знаю
Услышьте звук и позвольте ему течь
Рок в такт
Держите канавку и не отпускайте ее
Потому что независимо от того, что происходит
Мы должны остаться в живых
Люблю эту музыку в стиле регги
Сладкий, как все, что я знаю
Люблю эту музыку в стиле регги
Никогда не отпускай меня
Люблю это чувство корневого рока
Сладкий, как все, что я знаю
Люблю это чувство рока корней
Никогда не отпускай меня
Будьте позитивны в том, что вы делаете
И все, что вы заработаете, придет к вам
Не позволяйте давлению заставить вас бросить курить
Просто держи свою землю, и ты победишь ее.
Да, вы будете
Люблю эту музыку в стиле регги
Сладкий, как все, что я знаю
Люблю эту музыку в стиле регги
Никогда не отпускай меня
Люблю это чувство рока корней
Сладкий, как все, что я знаю
Люблю это чувство рока корней
Никогда не отпускай меня
Ой
Люблю эту музыку в стиле регги
Продолжай качаться, да
Продолжай двигаться, да
Продолжай в том же духе, да