Перевод текста песни Every Woman in the World (From "Merry Madagascar") - Fandom

Every Woman in the World (From "Merry Madagascar") (оригинал)

Over night scenes, dinner and wine
Saturday girls
I was never in love, never had the time
In my hustle and hurry world
Laughing myself to sleep, waking up lonely
I needed someone to hold me, oh It’s such a crazy old town, it can bring you down
Till you run out of dreams
So you party all night to the music and lights
But you don’t know what happiness means
I was dancin' in the dark with strangers
No love around me, when suddenly you found me, oh
(Chorus) Girl you’re ev’ry woman in the world to me You’re my fantasy, you’re my reality
Girl you’re ev’ry woman in the world to me You’re ev’rything I need
You’re ev’rything to me, oh girl
Ev’rything good, ev’rything fine
That’s what you are
So put your hand in mine and together
We’ll climb as high as the highest star
I’m living a lifetime in ev’ry minute that we’re together
And I’m stayin' right here forever oh
(Repeat Chorus)

(перевод)

За ночными сценами, ужином и вином
субботние девушки
Я никогда не был влюблен, никогда не было времени
В моем мире суеты и спешки
Смеюсь, чтобы уснуть, просыпаюсь одиноким
Мне нужно было, чтобы кто-то держал меня, о, это такой сумасшедший старый город, он может сломить тебя.
Пока у тебя не закончатся мечты
Итак, вы всю ночь веселитесь под музыку и огни
Но ты не знаешь, что такое счастье
Я танцевал в темноте с незнакомцами
Нет любви вокруг меня, когда ты вдруг нашел меня, о
(Припев) Девушка, ты для меня любая женщина в мире Ты моя фантазия, ты моя реальность
Девочка, ты для меня любая женщина в мире Ты все, что мне нужно
Ты для меня все, о, девочка
Все хорошо, все хорошо
Вот кто ты
Так что вложите свою руку в мою и вместе
Мы поднимемся на самую высокую звезду
Я живу всю жизнь каждую минуту, что мы вместе
И я остаюсь здесь навсегда, о
(Повторить припев)