Перевод текста песни You're Too Slow - False Advertising

You're Too Slow (оригинал)

Reasons to be alone,
Those awkward looks I’ve thrown.
You took the world and you swallowed it whole.
I’m stepping back to regain some control.
Here is my second home,
A place I’ve always known, -I
know it’s pretty far out of your way.
But it is where I belong I must stay.
I hope I’m not afraid
(you are afraid)
I hope I’m not afraid
(you are afraid)
I hope I’m not afraid
(you are afraid)
Que sera sera — oh well whatever.
Yeah you were there, but
-Hey, I’ll face the facts cos
When I fall,
You’re too slow
Yeah you were there, but
-Hey, I’ll face the facts cos
When I fall,
You’re too slow
Our bones would dance around,
With no fear of the ground.
Unaware of the crumbling edge,
Our love is some kind of hazard, I said.
Now unobtainable,
I watched that thing dissolve -Who
was the girl that you thought that you knew?
Stuck in the frame of the picture you drew.
I hope I’m not afraid
(you are afraid)
I hope I’m not afraid
(you are afraid)
I hope I’m not afraid
(you are afraid)
Que sera sera — oh well whatever.
I hope I’m not afraid
(you are afraid)
I hope I’m not afraid
(you are afraid)
I hope I’m not afraid
(you are afraid)
Que sera sera — oh well whatever.

(перевод)

Причины быть одинокими,
Эти неловкие взгляды, которые я бросил.
Ты взял мир и проглотил его целиком.
Я отступаю, чтобы восстановить контроль.
Здесь мой второй дом,
Место, которое я всегда знал, -I
знайте, что это довольно далеко от вашего пути.
Но там, где я принадлежу, я должен остаться.
Надеюсь, я не боюсь
(ты боишься)
Надеюсь, я не боюсь
(ты боишься)
Надеюсь, я не боюсь
(ты боишься)
Que sera sera — да ладно что угодно.
Да, ты был там, но
-Эй, я посмотрю правде в глаза, потому что
Когда я падаю,
Ты слишком медленный
Да, ты был там, но
-Эй, я посмотрю правде в глаза, потому что
Когда я падаю,
Ты слишком медленный
Наши кости будут танцевать вокруг,
Не боясь земли.
Не зная об осыпающемся краю,
Наша любовь — это какая-то опасность, — сказал я.
Ныне недоступный,
Я смотрел, как эта штука растворялась - Кто
была девушкой, которую вы думали, что знали?
Застрял в рамке нарисованной вами картины.
Надеюсь, я не боюсь
(ты боишься)
Надеюсь, я не боюсь
(ты боишься)
Надеюсь, я не боюсь
(ты боишься)
Que sera sera — да ладно что угодно.
Надеюсь, я не боюсь
(ты боишься)
Надеюсь, я не боюсь
(ты боишься)
Надеюсь, я не боюсь
(ты боишься)
Que sera sera — да ладно что угодно.