Перевод текста песни Weapons of Refusal - Falls of Rauros

Weapons of Refusal (оригинал)

Try to capture
While clutching at your chest
A scrap or fragment
Of your hope, lost long ago
Blistering palms
And your knuckles pale, spectral
New death
Born timid and companionless
Hunting immunity
Everyone ceasing their quivering
A desperate and dying wish
Heartbreak to strangle complacency
And banish all prior dusks
Gasping lungs beg
For the fires to cauterize
You huddled in trenches
From the glare of derision
In the jaws of disfavor
Each a daughter of contempt
Who would unsheathe in vengeance
One thousand blades glinting
And bury all cycles of abuse
Uneulogized
This the only promise
There will be no appeal
For your mercy
Sick with their pride
They will writhe in the gaze
Of their fathers
And howl, crushed by the
Weight of their misdeeds
No one ever mended
Nothing ever reconciled
So sings the choir
Boundless ruin will
Find your captors
Crescent in you, glittering torch of
Those disfigured, with fury renewed
Expel every deceit you swallowed
Choke not on their histories
But flourish
Breathing free air once again
You will undo their works
You will make cinders of their cities
Baring your teeth, wielding the
Weapons of refusal
Matching their violence

Оружие отказа (перевод)

Попробуйте захватить
Схватившись за грудь
Записка или фрагмент
Твоей надежды, потерянной давно
Волдыри ладони
И твои костяшки бледные, призрачные
Новая смерть
Рожденный робким и одиноким
Охотничий иммунитет
Все перестают дрожать
Отчаянное и предсмертное желание
Разбитое сердце, чтобы задушить самоуспокоенность
И изгнать все предыдущие сумерки
Задыхаясь легкие просят
Для огня, чтобы прижечь
Вы ютились в траншеях
От яркого насмешки
В пасти немилости
Каждая дочь презрения
Кто обнажил бы месть
Сверкает тысяча лезвий
И похороните все циклы жестокого обращения
Неэвлогизированный
Это единственное обещание
Апелляции не будет
За твою милость
Больные своей гордостью
Они будут корчиться во взгляде
их отцов
И вой, придавленный
Вес их проступков
Никто никогда не чинил
Ничто никогда не мирилось
Так поет хор
Бескрайняя руина будет
Найдите своих похитителей
Полумесяц в тебе, сверкающий факел
Изуродованные, с обновленной яростью
Изгоните каждый обман, который вы проглотили
Не задыхайтесь от их историй
Но процветать
Дышать свободным воздухом еще раз
Вы отмените их работу
Ты превратишь их города в пепел
Оскалив зубы, владея
Оружие отказа
Соответствие их насилию