Перевод текста песни Keep Holding On - Falling In Reverse

Keep Holding On (оригинал)

I thought I had myself all figured out
But I spent my whole life holding myself down
And it seems to be that sort of thing I keep doing constantly
Addicted to the pain I cause myself
My head is floating somewhere in the clouds
While I’m paid to entertain a lovely crowd
They sing my songs and feel my pain
Cause pain is what creates my fame
A vicious cycle some day I’ll get out
I can’t believe I’m standing here at all
I can’t believe I made it this far
All the way with a smile on my face
See the the top and I’m not falling off
And all I need is a microphone, I’ll sing
About the things that have been hurting me It’s safe to say, all the kids, I relate
To their lives so just keep holding on It’s hard enough try walking in my shoes,
To be picked on by my peers who much abuse
And I’m tired of not fitting in true friends is my final wish
Just let me be myself and make it through.
I have tried so hard to be a better soul
I have worked so hard at making myself whole
And through it all my better years are still ahead my mind is clear
Just trust me when I say I’m in control
I can’t believe I’m standing here at all
I can’t believe I made it this far
All the way with a smile on my face
See the the top and I’m not falling off
And all I need is a microphone, I’ll sing
About the things that have been hurting me It’s safe to say, all the kids, I relate
To their lives so just keep holding on I believe I’m just like you
I believe I’ll make it through
It’s hard to see at times like this
But I’m not giving in, but I’m not giving in I believe I’m just like you
I believe I’ll make it through
It’s hard to see at times like this
But I’m not giving in, but I’m not giving in And all I need is a microphone
I’ll sing about the things that have been hurting me It’s safe to say, all the kids, I relate
To their lives so just keep holding on I can’t believe I’m standing here at all
I can’t believe I made it this far
All the way with a smile on my face
See the the top and I’m not falling off
And all I need is a microphone, I’ll sing
About the things that have been hurting me It’s safe to say, all the kids, I relate
To their lives so just keep holding on

Держись! (перевод)

Я думал, что во всем разобрался
Но я провел всю свою жизнь, сдерживая себя
И, кажется, это то, что я продолжаю делать постоянно
Пристрастился к боли, которую причиняю себе
Моя голова плывет где-то в облаках
Пока мне платят за развлечение прекрасной толпы
Они поют мои песни и чувствуют мою боль
Потому что боль - это то, что создает мою славу
Порочный круг когда-нибудь я выберусь
Я не могу поверить, что вообще стою здесь
Не могу поверить, что я зашел так далеко
Всю дорогу с улыбкой на лице
Смотри на вершину, и я не падаю
И все, что мне нужно, это микрофон, я буду петь
О том, что причиняло мне боль, можно с уверенностью сказать, все дети, я
За их жизнь, так что просто продолжайте держаться Это достаточно сложно, попробуйте ходить в моих ботинках,
Чтобы меня обижали мои сверстники, которые много злоупотребляют
И я устал не вписываться в настоящих друзей, это мое последнее желание
Просто позволь мне быть собой и пройти через это.
Я так старался быть лучше души
Я так усердно работал над тем, чтобы стать целым
И через это все мои лучшие годы еще впереди, мой разум ясен
Просто поверь мне, когда я скажу, что все контролирую
Я не могу поверить, что вообще стою здесь
Не могу поверить, что я зашел так далеко
Всю дорогу с улыбкой на лице
Смотри на вершину, и я не падаю
И все, что мне нужно, это микрофон, я буду петь
О том, что причиняло мне боль, можно с уверенностью сказать, все дети, я
За их жизнь, так что просто продолжайте держаться, я верю, что я такой же, как вы
Я верю, что справлюсь
Трудно видеть в такие моменты
Но я не сдаюсь, но я не сдаюсь, я верю, что я такой же, как ты
Я верю, что справлюсь
Трудно видеть в такие моменты
Но я не сдаюсь, но я не сдаюсь И все, что мне нужно, это микрофон
Я буду петь о том, что причиняло мне боль. Можно с уверенностью сказать, все дети, я связан
За их жизнь, так что просто продолжай держаться, я не могу поверить, что вообще стою здесь
Не могу поверить, что я зашел так далеко
Всю дорогу с улыбкой на лице
Смотри на вершину, и я не падаю
И все, что мне нужно, это микрофон, я буду петь
О том, что причиняло мне боль, можно с уверенностью сказать, все дети, я
За их жизнь, так что просто продолжайте держаться