Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I'm Bad At Life, исполнителя - Falling In Reverse. Дата выпуска: 06.04.2017
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Bad at Life(оригинал) | Не умею жить(перевод на русский) |
| Hey girl, I'm in love with you | Эй, девочка, я в тебя влюблен, |
| But the world doesn't want me to | Но мир этого не хочет. |
| I'm not well, I am sick, the best kind of sick | Мне нехорошо, я болен самой лучшей болезнью, |
| That one could get | Которой только можно заболеть. |
| So you can't believe a word they say | Не верь ни слову из того, что они говорят |
| About the person I am today and | О том, кто я сегодня. |
| If all else fails, just think instead | Если ничего не поможет — вспомни, |
| At least you know I'm good in bed | Что, в конце концов, ты знаешь — я хорош в постели. |
| So trace the lines of my tattoos | Проведи по линиям моих татуировок, |
| Whisper that you love me too | Прошепчи, что тоже меня любишь. |
| - | - |
| We might as well, no matter what | Мы бы также смогли, несмотря ни на что... |
| They think I suck | Они думают, что я лох, |
| But I don't give a fff... | Но мне пох... |
| - | - |
| So don't hold your breath for me | Так что не нужно по мне тяжело вздыхать, |
| But watching you turn blue would be comforting | Но видеть то, как ты тоскуешь, — стало бы утешением. |
| I told you once, I'll tell you twice | Я уже говорил тебе раз, повторю дважды: |
| I'll give you bad advice because I'm bad at life | "Я дурно на тебя повлияю, потому что не умею жить". |
| - | - |
| Hey girl, let's get out of here | Эй, девочка, давай уедем отсюда. |
| View the world in the rear view mirror | Взглянем на мир в зеркало заднего вида. |
| Just me and you with nothing to lose | Только я и ты, терять нечего. |
| Electric love and something to prove | Волнующая любовь и то, что нужно доказать. |
| So please take care of my hurt heart | Пожалуйста, позаботься о моем раненом сердце, |
| 'Cause trusting you is the hardest part | Ведь довериться тебе — труднее всего. |
| - | - |
| You might as well, no matter what | Ты бы также смогла, несмотря ни на что... |
| They think I suck... | Они думают, что я лох, |
| But I don't give a fuck | Но мне пох*й. |
| - | - |
| So don't hold your breath for me | Так что не нужно по мне тяжело вздыхать, |
| But watching you turn blue would be comforting | Но видеть то, как ты тоскуешь, — стало бы утешеньем. |
| I told you once, I'll tell you twice | Я уже говорил тебе раз, повторю дважды: |
| I'll give you bad advice because I'm bad at life | "Я дурно на тебя повлияю, потому что не умею жить". |
| - | - |
| All your friends tell you I'm wrong | Все твои друзья говорят тебе, что я неправ, |
| But all your friends sing this song | Но все твои друзья поют эту песню. |
| All your friends tell you I'm wrong | Все твои друзья говорят тебе, что я неправ, |
| But all your friends sing this song | Но все твои друзья поют эту песню, |
| Song | Песню. |
| I don't give a fuck | Мне пох*й! |
| - | - |
| So don't hold your breath for me | Так что не нужно по мне тяжело вздыхать, |
| But watching you turn blue would be comforting | Но видеть то, как ты тоскуешь, — стало бы утешением. |
| I told you once, I told you a million fucking times | Я уже говорил тебе, я говорил тебе миллион долбанных раз! |
| I'll give you bad advice because I'm bad at life | "Я дурно на тебя повлияю, потому что не умею жить". |
| I'm bad at life, I'm bad at life | Веду плохой образ жизни, веду плохой образ жизни. |
| I'm bad at life, I'm bad at life | Веду плохой образ жизни, веду плохой образ жизни. |
| I'll give you bad advice because I'm bad at life | Я дурно на тебя повлияю, потому что не умею жить. |
| - | - |
I'm Bad At Life(оригинал) |
| Hey girl, I’m in love with you, but the world doesn’t want me to |
| I’m not well, I am sick, the best kind of sick that one can get |
| So you can’t believe a word they say about the person I am today |
| If all else fails, just think instead, at least you know I’m good in bed |
| So trace the lines of my tattoos, whisper that you love me too |
| We might as well, no matter what they think I suck, but I don’t give a f- |
| So don’t hold your breath for me |
| But watching you turn blue would be comforting |
| I told you once, I’ll tell you twice |
| I’ll give you bad advice because I’m bad at life |
| I’m bad at life |
| Hey, girl, let’s get out of here, view the world in the rear view mirror |
| Just me and you with nothing to lose, electric love and something to prove |
| So, please, take care of my hurt heart 'cause trusting you is the hardest part |
| You might as well, no matter what they think I suck, but I don’t give a fuck |
| So don’t hold your breath for me |
| But watching you turn blue would be comforting |
| I told you once, I’ll tell you twice |
| I’ll give you bad advice because I’m bad at life |
| (I'm bad at life) |
| All your friends tell you I’m wrong |
| But all your friends sing this song |
| All your friends tell you I’m wrong |
| But all your friends sing this song, song |
| And I don’t give a fuck |
| So don’t hold your breath for me |
| But watching you turn blue would be comforting |
| I told you once, I told you a million fucking times |
| I’ll give you bad advice because |
| I’ll give you bad advice because I’m bad at life |
| I am bad at life, I am bad at life |
| I am bad at life, I am bad at life |
| I am bad at life, I am bad at life |
| I’ll give you bad advice because I’m bad at life |
Я Плохо Разбираюсь В Жизни(перевод) |
| Эй, девочка, я люблю тебя, но мир не хочет, чтобы я |
| Я нездоров, я болен, лучший вид болезни, который может быть |
| Так что вы не можете поверить ни единому слову, которое они говорят о человеке, которым я являюсь сегодня |
| Если ничего не помогает, просто подумай, по крайней мере, ты знаешь, что я хорош в постели |
| Так проследи линии моих татуировок, шепни, что ты тоже меня любишь |
| Мы могли бы также, независимо от того, что они думают, что я отстой, но мне наплевать |
| Так что не задерживайте дыхание для меня |
| Но смотреть, как ты синеешь, было бы утешительно. |
| Я сказал вам один раз, я скажу вам дважды |
| Я дам тебе плохой совет, потому что я плох в жизни |
| я плох в жизни |
| Эй, девочка, пойдем отсюда, посмотрим на мир в зеркало заднего вида |
| Только я и ты, которым нечего терять, электрическая любовь и что-то доказывать |
| Так что, пожалуйста, позаботься о моем раненом сердце, потому что доверять тебе - самая трудная часть |
| Вы могли бы также, независимо от того, что они думают, что я отстой, но мне плевать |
| Так что не задерживайте дыхание для меня |
| Но смотреть, как ты синеешь, было бы утешительно. |
| Я сказал вам один раз, я скажу вам дважды |
| Я дам тебе плохой совет, потому что я плох в жизни |
| (Я плох в жизни) |
| Все твои друзья говорят тебе, что я ошибаюсь |
| Но все твои друзья поют эту песню |
| Все твои друзья говорят тебе, что я ошибаюсь |
| Но все твои друзья поют эту песню, песню |
| И мне плевать |
| Так что не задерживайте дыхание для меня |
| Но смотреть, как ты синеешь, было бы утешительно. |
| Я говорил тебе однажды, я говорил тебе миллион гребаных раз |
| Я дам тебе плохой совет, потому что |
| Я дам тебе плохой совет, потому что я плох в жизни |
| Я плох в жизни, я плох в жизни |
| Я плох в жизни, я плох в жизни |
| Я плох в жизни, я плох в жизни |
| Я дам тебе плохой совет, потому что я плох в жизни |