Перевод текста песни Sie sagen - Falki, Team Reiben, Falk

Sie sagen (оригинал)

Und Oma hat gesagt: «Wenn du hoch fliegst, Junge ja dann fällst de tief
Lerne Bescheidenheit, sei keinesfalls zu selbstverliebt»
Schaue nach oben und schweig
Und denk «is' mir lieber zu fall’n als im Leben niemals geflogen zu sein»
Wer entscheidet denn bitte darüber, welche Wahl richtig und falsch ist
Treffe sie weise und ärger mich hoffentlich nicht, wenn ich alt bin
Nur ein Versuch und kein zusätzlicher Speicherplatz
Leider wahr, du bist gleich am Arsch, wenn Du dein verkackst
Du Hure, Rappen is' end-scheiße, versuchen im Trend bleiben
Das immer Zwischen Tracks schreiben und Selbstzweifeln
Oma sagte, dieses Risiko ist viel zu hoch
Nimm es so.
Ich borg mir ihre Sorgen aus und zieh sie groß
Das behindert mich und ich will das nicht
Ich suche Schutz, aber Sicherheit ist ein Hindernis
Aber wirklich nichts was sich nicht überwinden lässt
Ich pack den Stab aus, nehme Anlauf und überspringe es
Viel gemacht, wenig geschafft (ok)
Wo geht die Reise für mich bitte hin wenn ich es pack (Moment, Moment, Moment)
Ich kack drauf, was sie erwarten, denn ich schlage
Den Pfad ein, den ich grad als den richtigen erachte
Viel gemacht, wenig geschafft
Wo geht die Reise für mich bitte hin wenn ich es pack
Ich kack drauf, was sie erwarten, denn ich schlage
Den Pfad ein, den ich grad als den richtigen erachte
Und sie reden und sagen ich würd's im Leben nicht packen
Dieser weg wird nicht easy, aber ich geh ihn und warte
Auch wenn es hart is' ich als Artist wenig Gage in der
Tasche habe isses was ich vom Leben erwarte
Sie sagen kack drauf, machen ein riesen Fass auf
Du kannst es lieben, doch deine Miete zahlt dir kein Applaus
Ich brauch kein Eigenheim, mein Traum isses nicht reich zu sein
Kein Boss um mich einzuschleim, ich will bloß mein eigner sein
Mama sagte ich soll machen, was mir Spaß macht
Weil die Arbeit ist nichts wert, wenn ich mich damit nur ins Grab trag
Sie hat gesagt, sie ist stolz egal wie ausgeht
Und wenn’s nicht sein sollte, hab ich was gemacht in dem ich aufgeh'
Letztendlich hat sie Recht gehabt
Meine Zukunft wird selbst gemacht, hab ich jetzt erkannt
Ich bin dankbar, dass ich es selbst in meinen Händen hab
Sie lenken und drüber sprechen darf — ey ein Geschenk ist das
Viel gemacht, wenig geschafft
Wo geht die Reise für mich bitte hin wenn ich es pack
Ich kack drauf, was sie erwarten, denn ich schlage
Den Pfad ein, den ich grad als den richtigen erachte
Viel gemacht, wenig geschafft
Wo geht die Reise für mich bitte hin wenn ich es pack
Ich kack drauf, was sie erwarten, denn ich schlage
Den Pfad ein, den ich grad als den richtigen erachte

(перевод)

И бабушка сказала: «Если ты летишь высоко, мальчик да, то ты падаешь низко
Учись скромности, не будь слишком эгоистичным»
Смотри и молчи
И думаю: «Лучше я упаду, чем никогда в жизни не летал».
Кто решает, какой выбор правильный, а какой неправильный?
Встречайте их с умом и, надеюсь, не раздражайте меня, когда я состарюсь.
Всего одна попытка и никакого дополнительного места для хранения
К сожалению, это правда, вы облажаетесь, если облажаетесь
Ты шлюха, рэп отстой, постарайся оставаться в тренде.
Всегда пишу между треками и неуверенностью в себе
Бабушка сказала, что риск слишком высок
Прими это так.
Я заимствую их проблемы и поднимаю их
Это мешает мне, и я не хочу этого
Я ищу убежище, но безопасность мешает
Но на самом деле нет ничего, что нельзя было бы преодолеть
Я распаковываю посох, разбегаюсь и пропускаю
Много сделано, мало сделано (хорошо)
Куда мне отправиться в путешествие, если я его соберу (подожди, момент, момент)
Мне плевать, что они ожидают, потому что я ударил
Путь, который я сейчас считаю правильным
Сделано много, сделано мало
Куда мне отправиться в путешествие, если я его соберу?
Мне плевать, что они ожидают, потому что я ударил
Путь, который я сейчас считаю правильным
И они говорят и говорят, что я не получил бы это в жизни
Этот путь не будет легким, но я пойду и подожду
Даже если это сложно, как художник я не много плачу в
у сумки есть то, что я ожидаю от жизни
Говорят, к чёрту, открой огромную бочку
Вы можете любить это, но ваша арендная плата не приносит вам аплодисментов
Мне не нужен собственный дом, я не мечтаю быть богатым
Нет босса, чтобы подлизывать меня, я просто хочу быть своим
Мама сказала, что я должен делать то, что мне нравится
Потому что работа ничего не стоит, если она просто сведет меня в могилу.
Она сказала, что гордится, как бы там ни было
И если этого не должно быть, я что-то сделал, поднявшись
В конце концов она была права
Теперь я понял, что мое будущее будет создано мной
Я благодарен, что держу это в своих руках
Вы можете управлять и говорить об этом - эй, это подарок
Сделано много, сделано мало
Куда мне отправиться в путешествие, если я его соберу?
Мне плевать, что они ожидают, потому что я ударил
Путь, который я сейчас считаю правильным
Сделано много, сделано мало
Куда мне отправиться в путешествие, если я его соберу?
Мне плевать, что они ожидают, потому что я ударил
Путь, который я сейчас считаю правильным