Перевод текста песни Candy - Faky

Candy (оригинал)

akai ame ga tabe te mi tai?
soretomo aoi ame tabe tai?
akai ame ga tabe te mi tai?
soretomo aoi ame tabe tai?
sekaijū de (we girls are like this)
sōkō yatte (we girls are like this)
mukashi mukashi kara
tsutae rare te ki ta
It’s a girls secret
tabe ta shunkan (the boys are like that)
kuse ni nacchau (the boys are like that)
amai amai kyandi
minna tobitsuku kedo
Watch if you’re smart
«hontōni mi tai mono wa nā ni?»
mayou hima mo atae zu
ubatta heart heart heart heart
CANDY I’m your fantajī
kimi o miryō suru kara don’t wake up
dokidoki shi tai desho?
kimeru wa perfection
CANDY amai aji no
wake wa shira nai de i te ne so don’t wake up
dokidoki shi tai desho?
maji chotto hard-action
akai ame ga tabe te mi tai?
soretomo aoi ame tabe tai?
akai ame ga tabe te mi tai?
soretomo aoi ame tabe tai?
wakatteru (we girls are like this)
sō itsu datte (we girls are like this)
atama no naka zenbu
yomu chikara motteru
It’s a girls secret
sō kantan ni (the boys are like that)
kae nai mono (the boys are like that)
motto motto te ni
ire taku naru no wa yes this is how we do
oishii toko
dake sagashi te ajiwatteru
muchū no aima ni
ubatta heart heart heart heart
(ubatta heart heart heart heart)
ubatta heart /x4
ubatta heart
(Once you get here, there’s no going back)
senrya ku wa tate te oi ta kara
ato wa tada mi o makase te
chotto ōgesa na kurai ga chōdo ii no
tsuzuki wa yume de ai masho
yeah
CANDY I’m your fantajī
kimi o miryō suru kara don’t wake up
dokidoki shi tai desho?
kimeru wa perfection
CANDY amai aji no
wake wa shira nai de i te ne so don’t wake up
dokidoki shi tai desho?
maji chotto hard-action
akai ame ga tabe te mi tai?
soretomo aoi ame tabe tai?
akai ame ga tabe te mi tai?
soretomo aoi ame tabe tai?

Конфета (перевод)

акаи аме га табе те ми тай?
соретомо аой аме табэ тай?
акаи аме га табе те ми тай?
соретомо аой аме табэ тай?
sekaijū de (мы, девочки, такие)
соко ятте (мы, девочки, такие)
мукаши мукаши кара
цутаэ редкий тэ ки та
Это секрет девочек
табэ та шункан (мальчики такие)
kuse ni nacchau (мальчики такие)
амаи амай кьянди
минна тобицуку кедо
Смотрите, если вы умны
«хонтони ми тай моно ва на ни?»
майу хима мо атаэ цу
убатта сердце сердце сердце сердце
КЕНДИ Я твоя фантазия
кими о мирё суру кара не просыпайся
докидоки ши тай дешо?
кимеру ва совершенство
CANDY амаи аджи но
проснись ва шира най де и те не так что не просыпайся
докидоки ши тай дешо?
маджи чотто
акаи аме га табе те ми тай?
соретомо аой аме табэ тай?
акаи аме га табе те ми тай?
соретомо аой аме табэ тай?
вакаттеру (мы такие девочки)
со итсу датте (мы такие девочки)
атама но нака дзэнбу
ёму чикара моттеру
Это секрет девочек
со кантан ни (мальчики такие)
kae nai mono (пацаны такие)
девиз девиз те ни
ire taku naru no wa да, вот как мы это делаем
оисии токо
дакэ сагаши те адживаттеру
мучу но айма ни
убатта сердце сердце сердце сердце
(убатта сердце сердце сердце сердце)
убатта сердце /x4
убатта сердце
(После того, как вы доберетесь сюда, пути назад не будет)
сенря ку ва татэ те ой та кара
ато ва тада ми о макасе те
чотто Огеса на курай га чодо ии но
Цузуки ва юмэ де ай машо
Да
КЕНДИ Я твоя фантазия
кими о мирё суру кара не просыпайся
докидоки ши тай дешо?
кимеру ва совершенство
CANDY амаи аджи но
проснись ва шира най де и те не так что не просыпайся
докидоки ши тай дешо?
маджи чотто
акаи аме га табе те ми тай?
соретомо аой аме табэ тай?
акаи аме га табе те ми тай?
соретомо аой аме табэ тай?