Перевод текста песни Weight - Fake Names

Weight - Fake Names
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Weight, исполнителя - Fake Names. Песня из альбома Fake Names, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 07.05.2020
Лейбл звукозаписи: Epitaph
Язык песни: Английский

Weight

(оригинал)
In dreams you forgave me
That’s the only place we meet
I know that something broke
It also broke in me
As the distance is growing
We take and we leave
Say we’re made to suffer
Your heartbeat in my hands
Nothing ever gets that close
Nothing ever goes as planned
Say we’re made to suffer
Your heartbeat in my hands
Nothing ever gets that close
Nothing ever goes as planned
There are no excuses
Can’t say I was naive
Starred down by vanity
I just couldn’t let it be
As the memories fading
I feel the shame in me
Say we’re made to suffer
Your heartbeat in my hand
Nothing ever gets that close
Nothing ever goes as planned
Say we’re made to suffer
Your heartbeat in my hand
Nothing ever gets that close
Nothing ever goes as planned
We carry the weight
Of our failures
We live with ourselves
And the choices we make
We carry the weight
We carry the weight
We carry the weight
We carry the weight
As distance is growing
We learn and we live
As memories fading
I feel the change in me
Say we’re made to suffer
Your heartbeat in my hand
Nothing ever gets that close
Nothing ever goes as planned
Say we’re made to suffer
Your heartbeat in my hand
Nothing ever gets that close
Nothing ever goes as planned

Вес

(перевод)
Во сне ты меня прощал
Это единственное место, где мы встречаемся
Я знаю, что что-то сломалось
Это тоже сломалось во мне
По мере увеличения расстояния
Мы берем и уходим
Скажем, мы созданы для того, чтобы страдать
Твое сердцебиение в моих руках
Ничто никогда не бывает так близко
Ничто никогда не идет по плану
Скажем, мы созданы для того, чтобы страдать
Твое сердцебиение в моих руках
Ничто никогда не бывает так близко
Ничто никогда не идет по плану
Нет оправданий
Не могу сказать, что я был наивен
Отмечено тщеславием
Я просто не мог этого допустить
Когда воспоминания исчезают
Я чувствую стыд во мне
Скажем, мы созданы для того, чтобы страдать
Твое сердцебиение в моей руке
Ничто никогда не бывает так близко
Ничто никогда не идет по плану
Скажем, мы созданы для того, чтобы страдать
Твое сердцебиение в моей руке
Ничто никогда не бывает так близко
Ничто никогда не идет по плану
Мы несем вес
О наших неудачах
Мы живем сами с собой
И выбор, который мы делаем
Мы несем вес
Мы несем вес
Мы несем вес
Мы несем вес
По мере увеличения расстояния
Мы учимся и живем
По мере того, как исчезают воспоминания
Я чувствую изменения во мне
Скажем, мы созданы для того, чтобы страдать
Твое сердцебиение в моей руке
Ничто никогда не бывает так близко
Ничто никогда не идет по плану
Скажем, мы созданы для того, чтобы страдать
Твое сердцебиение в моей руке
Ничто никогда не бывает так близко
Ничто никогда не идет по плану
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
All For Sale 2020
Driver 2020
Heavy Feather 2020
Darkest Days 2020
Being Them 2020
This Is Nothing 2020
Lost Cause 2020
First Everlasting 2020
Brick 2020

Тексты песен исполнителя: Fake Names