Перевод текста песни Distorted Fields - Failure

Distorted Fields (оригинал)

Every time you roll another lie
Twist your view of the real
Of all the ways you could have handled it
You chose the right to conceal
You can’t bleed if you don’t have the blood
You won’t see until you stop the flood
Distorted fields of frantic blame
Bend your view of the real
You could have learned to stand up straight
You could have tried to feel
You can’t bleed if you don’t have the blood
You won’t see until you stop the flood
Distorted fields of broken words
Cloud the air we breathe
Let’s cut it back to the bone of truth
And see what hides there alone in the dark
You can’t bleed if you don’t have the blood
You won’t see until you stop the flood
You can’t bleed (Couldn't give up, couldn’t give up)
If you don’t have the blood (Couldn't let up, couldn’t let go)
You won’t see (Couldn't give up, couldn’t give up)
Until you stop the flood (Couldn't let up, couldn’t let go)

Искаженные Поля (перевод)

Каждый раз, когда вы бросаете очередную ложь
Измените свой взгляд на реальность
Из всех способов, которыми вы могли бы справиться с этим
Вы выбрали право скрывать
Вы не можете истекать кровью, если у вас нет крови
Вы не увидите, пока не остановите наводнение
Искаженные поля безумной вины
Измените свой взгляд на реальность
Вы могли бы научиться стоять прямо
Вы могли бы попытаться почувствовать
Вы не можете истекать кровью, если у вас нет крови
Вы не увидите, пока не остановите наводнение
Искаженные поля сломанных слов
Облако воздух, которым мы дышим
Давайте сократим это до истины
И посмотри, что там прячется в одиночестве в темноте
Вы не можете истекать кровью, если у вас нет крови
Вы не увидите, пока не остановите наводнение
Ты не можешь истекать кровью (не мог сдаться, не мог сдаться)
Если у вас нет крови (не мог сдаться, не мог отпустить)
Ты не увидишь (не мог сдаться, не мог сдаться)
Пока вы не остановите поток (не мог сдаться, не мог отпустить)