Перевод текста песни Apocalypse Blooms - Failure

Apocalypse Blooms (оригинал)

I watched the rising light explode in a mountain stream
Then dropped my mind back on the scales of a small screen
They let you go too far alone
Everyone wants you home
I watched the harbor masts impale the sinking sun
As the shadows start to bleed I turn the noise back on
They let you float too far away
Now no one wants you to stay
Now you’re praying for the vane beneath the rain
And the future goes without you in it’s wake
It’s all happening to no one again
You get your daylight from a screen
We watched the buzzing move through flames across the waves
As the world lost its limbs in a crash on PCH
How did life get so small again?
Who would even want to win?
Now you’re praying for the vane beneath the rain
And the future goes without you in it’s wake
It’s all happening to no one again
You get your daylight from a screen
(Can't see the day)
(Can't feel the night)

Апокалипсис расцветает (перевод)

Я смотрел, как восходящий свет взрывается в горном ручье
Затем я снова мысленно опустился на весы маленького экрана.
Они позволяют тебе зайти слишком далеко одному
Все хотят тебя домой
Я смотрел, как мачты гавани пронзают заходящее солнце
Когда тени начинают кровоточить, я снова включаю шум.
Они позволяют вам уплыть слишком далеко
Теперь никто не хочет, чтобы ты остался
Теперь ты молишься за флюгер под дождем
И будущее уходит без тебя
Это снова ни с кем не происходит
Вы получаете дневной свет от экрана
Мы смотрели, как гудение движется сквозь пламя по волнам
Как мир потерял конечности в катастрофе на PCH
Как жизнь снова стала такой маленькой?
Кто вообще захочет выиграть?
Теперь ты молишься за флюгер под дождем
И будущее уходит без тебя
Это снова ни с кем не происходит
Вы получаете дневной свет от экрана
(Не вижу дня)
(Не чувствую ночь)