Перевод текста песни Violence - Face the Future

Violence (оригинал)

Born in the land of the lost, in a void without a promising view
Reaching through all of the gray, running through all the rain to you
Better to find myself in a war without a single hope
Better to hold on tight to a flame and not let you go
Better to reach for the ocean depths
And let my lungs collapse
Than lose you
Stare back, time lapse, memories of my past
Stock footage of a broken mind, but
You saved me, recovered me, set me free
You ripped me from the dark
You make me fly into the light
You make me fly into the light
Violence, never gonna let me go
Violence, something won’t stop, something won’t let me go
Don’t ever stop, you won’t ever stop
Till we’re back to one and you’ve got me
Violence, you found me, you found me once again
Wading in waters of pain, where disaster was all I knew
Saw the road through the haze, felt the clarity breaking through
I’d sooner collide with the sunlight’s blaze and then burn to ashes
I’d sooner just drive myself insane and then fade away
I’d sooner remain in a hopeless stare (then to lose you)
You fought a lifetime to rip me from the nightmares
Stare back, time lapse, memories of my past
Stock footage of a broken mind, but
You saved me, recovered me, set me free
You ripped me from the dark
You make me fly into the light
You make me fly into the light
Violence, never gonna let me go
Violence, something won’t stop, something won’t let me go
Don’t ever stop, you won’t ever stop
Till we’re back to one and you’ve got me
Violence, you found me, you found me once again
Now I just want you to stay with me
I just want you to stay
Now I just need you to stay with me
I just need you to stay
Now I just want you to stay with me
I just want you to stay
Now I just need you to stay with me
I just need you to stay
Violence, never gonna let me go
Violence, something won’t stop, something won’t let me go
Don’t ever stop, you won’t ever stop
Till we’re back to one and you’ve got me
Violence, you found me, you found me once again

Насилие (перевод)

Рожденный в стране потерянных, в пустоте без многообещающего взгляда
Достигнув всего серого, пройдя весь дождь к вам
Лучше оказаться на войне без единой надежды
Лучше крепко держаться за пламя и не отпускать
Лучше дотянуться до океанских глубин
И пусть мои легкие рухнут
Чем потерять тебя
Взгляд назад, промежуток времени, воспоминания о моем прошлом
Видеозапись разбитого ума, но
Ты спас меня, вылечил меня, освободил
Ты вырвал меня из темноты
Ты заставляешь меня лететь на свет
Ты заставляешь меня лететь на свет
Насилие, никогда не отпусти меня
Насилие, что-то не останавливается, что-то меня не отпускает
Никогда не останавливайся, ты никогда не остановишься
Пока мы не вернемся к одному, и у тебя есть я
Насилие, ты нашел меня, ты снова нашел меня
Пробираясь в водах боли, где бедствие было всем, что я знал
Увидел дорогу сквозь дымку, почувствовал, как прорывается ясность.
Я скорее столкнусь с пламенем солнечного света, а затем сгорю дотла
Я скорее просто сойду с ума, а потом исчезну
Я скорее останусь в безнадежном взгляде (чем потеряю тебя)
Ты всю жизнь боролся, чтобы вырвать меня из кошмаров
Взгляд назад, промежуток времени, воспоминания о моем прошлом
Видеозапись разбитого ума, но
Ты спас меня, вылечил меня, освободил
Ты вырвал меня из темноты
Ты заставляешь меня лететь на свет
Ты заставляешь меня лететь на свет
Насилие, никогда не отпусти меня
Насилие, что-то не останавливается, что-то меня не отпускает
Никогда не останавливайся, ты никогда не остановишься
Пока мы не вернемся к одному, и у тебя есть я
Насилие, ты нашел меня, ты снова нашел меня
Теперь я просто хочу, чтобы ты остался со мной.
Я просто хочу, чтобы ты остался
Теперь мне просто нужно, чтобы ты остался со мной.
Мне просто нужно, чтобы ты остался
Теперь я просто хочу, чтобы ты остался со мной.
Я просто хочу, чтобы ты остался
Теперь мне просто нужно, чтобы ты остался со мной.
Мне просто нужно, чтобы ты остался
Насилие, никогда не отпусти меня
Насилие, что-то не останавливается, что-то меня не отпускает
Никогда не останавливайся, ты никогда не остановишься
Пока мы не вернемся к одному, и у тебя есть я
Насилие, ты нашел меня, ты снова нашел меня