Перевод текста песни Ghetto Face a Face - Face à Face

Ghetto Face a Face (оригинал)

Sittin' there, sittin' there
Sittin' there
All alone
I been feeling kinda strange lately
I don’t know what’s going on baby
Ever since I came back from out of town
Something’s telling me some bullshit is going down
Boy is there someone else you’re seeing?
Is it someone else?
My vitals telling me you’re creeping
Finding numbers in your jeans
You’re talking in your sleep
No more sittin' at home alone
While you’re out with somebody else
No more staring at the phone
'Cause I can do bad all by myself
Yeah, it’s obvious how things have changed within a year
Just give me half of the rent and get out of here
No more talking save your lines for somebody else
Keep on walking 'cause I can do bad all by myself
Boy is there someone else you’re seeing?
Is it someone else?
My vitals telling me you’re creeping
I’m finding numbers in your jeans
You’re talking in your sleep
No more sittin' at home alone
While you’re out with somebody else
No more staring at the phone
'Cause I can do bad all by myself
No more sittin' at home alone
While you’re out with somebody else
No more staring at the phone
'Cause I can do bad all by myself
I gave you all, all of my time
But you would not know a good thing
If it stares you in your face
Boy is there someone else you’re seeing?
Is it someone else?
My vitals telling me you’re creeping
I’m finding numbers in your jeans
You’re talking in your sleep
No more sittin' at home alone
While you’re out with somebody else
No more staring at the phone
'Cause I can do bad all by myself
No more sittin' at home alone
While you’re out with somebody else
No more staring at the phone
'Cause I can do bad all by myself
No more sittin' at home alone
While you’re out with somebody else
No more staring at the phone
'Cause I can do bad all by myself
No more sittin' at home alone
While you’re out with somebody else
No more staring at the phone
'Cause I can do bad all by myself

(перевод)

Сиди там, сиди там
Сижу там
В полном одиночестве
В последнее время я чувствую себя странно
Я не знаю, что происходит, детка
С тех пор, как я вернулся из другого города
Что-то мне подсказывает, что происходит какое-то дерьмо
Мальчик, ты встречаешься с кем-то еще?
Это кто-то другой?
Мои жизненно важные органы говорят мне, что ты подкрадываешься
Поиск цифр в джинсах
Ты говоришь во сне
Больше не нужно сидеть дома в одиночестве
Пока ты с кем-то другим
Больше не нужно смотреть в телефон
Потому что я могу сделать плохо сам
Да, очевидно, как все изменилось за год.
Просто отдай мне половину арендной платы и убирайся отсюда
Больше никаких разговоров, оставь свои линии для кого-то другого.
Продолжай идти, потому что я могу сделать все сам
Мальчик, ты встречаешься с кем-то еще?
Это кто-то другой?
Мои жизненно важные органы говорят мне, что ты подкрадываешься
Я нахожу цифры в твоих джинсах
Ты говоришь во сне
Больше не нужно сидеть дома в одиночестве
Пока ты с кем-то другим
Больше не нужно смотреть в телефон
Потому что я могу сделать плохо сам
Больше не нужно сидеть дома в одиночестве
Пока ты с кем-то другим
Больше не нужно смотреть в телефон
Потому что я могу сделать плохо сам
Я отдал тебе все, все свое время
Но вы не знали бы хорошей вещи
Если он смотрит вам в лицо
Мальчик, ты встречаешься с кем-то еще?
Это кто-то другой?
Мои жизненно важные органы говорят мне, что ты подкрадываешься
Я нахожу цифры в твоих джинсах
Ты говоришь во сне
Больше не нужно сидеть дома в одиночестве
Пока ты с кем-то другим
Больше не нужно смотреть в телефон
Потому что я могу сделать плохо сам
Больше не нужно сидеть дома в одиночестве
Пока ты с кем-то другим
Больше не нужно смотреть в телефон
Потому что я могу сделать плохо сам
Больше не нужно сидеть дома в одиночестве
Пока ты с кем-то другим
Больше не нужно смотреть в телефон
Потому что я могу сделать плохо сам
Больше не нужно сидеть дома в одиночестве
Пока ты с кем-то другим
Больше не нужно смотреть в телефон
Потому что я могу сделать плохо сам