Перевод текста песни If U Wanted To - Fabian Mazur, Cameron Forbes

If U Wanted To (оригинал)

If you want me to, I’ll run away with you
If you want me to I’ll break a vow or two
If you need me there, you know I’m here for you
You know I’m here for you, ah
If you asked me to, I’m tell you the truth
Every single night I wanna lie with you
But I know the space ain’t empty
If you wonder what it could be, just imagine
I could give you something better than you’re used to
I know you got something back at home calling you
I know you can’t stay a little longer but, ooh
If you wanted to, if you wanted to
Oh I know it’s wrong of me to speculate
But we both know why you wanna stay
I won’t pressure you but if you make a move
If you make a move
No, I won’t make no promises
And you don’t need permission
And I won’t tell you what it is
What it is, just imagine
I could give you something better than you’re used to
I know you got something back at home calling you
I know you can’t stay a little longer but, ooh
If you wanted to, if you wanted to
I could give you something better than you’re used to
I know you got something back at home calling you
I know you can’t stay a little longer but, ooh
If you wanted to, if you wanted to
Ooh, I wonder how far we’ll go with no one else around
'Cause I can tell you’re curious about me too
I know somebody’s waiting up on you right now
And I’d never pressure you but if you wanted
I could give you something better than you’re used to
I know you got something back at home calling you
I know you can’t stay a little longer but, ooh
If you wanted to, if you wanted to
I could give you something better than you’re used to
I know you got something back at home calling you
I know you can’t stay a little longer but, ooh
If you wanted to, if you wanted to

Если Бы У Захотел (перевод)

Если хочешь, я убегу с тобой
Если хочешь, я нарушу клятву или две.
Если я нужен тебе там, ты знаешь, что я здесь для тебя
Ты знаешь, я здесь ради тебя, ах
Если вы меня об этом попросили, я скажу вам правду
Каждую ночь я хочу лежать с тобой
Но я знаю, что место не пусто
Если вам интересно, что это может быть, просто представьте
Я мог бы дать вам что-то лучше, чем вы привыкли
Я знаю, что кто-то вернулся домой, звонит тебе
Я знаю, что ты не можешь остаться еще немного, но, ох
Если бы вы хотели, если бы вы хотели
О, я знаю, что неправильно с моей стороны спекулировать
Но мы оба знаем, почему ты хочешь остаться
Я не буду давить на тебя, но если ты сделаешь шаг
Если вы сделаете ход
Нет, я не буду обещать
И вам не нужно разрешение
И я не скажу вам, что это такое
Что это такое, только представьте
Я мог бы дать вам что-то лучше, чем вы привыкли
Я знаю, что кто-то вернулся домой, звонит тебе
Я знаю, что ты не можешь остаться еще немного, но, ох
Если бы вы хотели, если бы вы хотели
Я мог бы дать вам что-то лучше, чем вы привыкли
Я знаю, что кто-то вернулся домой, звонит тебе
Я знаю, что ты не можешь остаться еще немного, но, ох
Если бы вы хотели, если бы вы хотели
О, интересно, как далеко мы зайдем, если вокруг никого нет
Потому что я могу сказать, что ты тоже интересуешься мной
Я знаю, что кто-то ждет тебя прямо сейчас
И я бы никогда не стал давить на тебя, но если бы ты хотел
Я мог бы дать вам что-то лучше, чем вы привыкли
Я знаю, что кто-то вернулся домой, звонит тебе
Я знаю, что ты не можешь остаться еще немного, но, ох
Если бы вы хотели, если бы вы хотели
Я мог бы дать вам что-то лучше, чем вы привыкли
Я знаю, что кто-то вернулся домой, звонит тебе
Я знаю, что ты не можешь остаться еще немного, но, ох
Если бы вы хотели, если бы вы хотели