Перевод текста песни Shake It in Istanbul - Eylem

Shake It in Istanbul (оригинал)

O I like to
O I like to.
ooooo
O I like to shake it in Istanbul
Let me hear the darbuka
Swing my body to the saz
The keman wake your senses up
With a hint of nay, nay, nay, nay
If you’re just feeling blue and feeling low
Let me tell ya about a place I know
If you’re clauded mind working overtime
And you’re looking for a way to let go
Leave it all behind open up your mind
Take your part inside the show
With the dazzling light and the beautiful sight
Are the holding back come on
With a hint of nay, nay, nay, nay
O I like to shake in istanbul
You never have to fake it in istanbul
Get me in a taxi to taksim square
Where the spices and aromas
Linger in the air
Ney ney ney ney
There’s a fresh tempo with an old key tone
Playing a melody you might know
Take the rainbow bright from east to the west
And you won’t have far to go
The Bazaar, The Hamam, Kiz Kulesi
It’s a magical place you know
You will smile with delight
Thor the days and the night
And the memorises want let go
Oh I like to shake in istanbul
You never have to fake it in istanbul
Get me in a taxi to taksim square
Where the spices and aromas
Linger in the air
Ney ney ney ney
Let me hear the darbuka
Swing my body to the saz
The keman will wake your senses up
With a hint of nay, nay, nay, nay
Come on come on what are you waiting for
Come on come on what are you waiting for

Shake It in Istanbul (перевод)

О, я люблю
О мне нравится.
ооооо
О, я люблю трястись в Стамбуле
Позвольте мне услышать дарбуку
Качай мое тело на саз
Кеман разбудит ваши чувства
С намеком на нет, нет, нет, нет
Если вам просто грустно и плохо
Позвольте мне рассказать вам о месте, которое я знаю
Если вам не хочется работать сверхурочно
И ты ищешь способ отпустить
Оставь все позади, открой свой разум
Примите участие в шоу
С ослепительным светом и прекрасным видом
Являются ли сдерживание давай
С намеком на нет, нет, нет, нет
О, я люблю трястись в Стамбуле
Вам никогда не придется подделывать это в Стамбуле
Посади меня на такси до площади Таксим
Где специи и ароматы
Задержаться в воздухе
Ней Ней Ней
Свежий темп со старым тональностью
Играет мелодию, которую вы, возможно, знаете
Возьми радугу яркой с востока на запад
И вам не придется далеко идти
Базар, Хамам, Киз Кулеси
Знаешь, это волшебное место
Вы будете улыбаться от удовольствия
Тор дни и ночи
И воспоминания хотят отпустить
О, мне нравится трястись в Стамбуле
Вам никогда не придется подделывать это в Стамбуле
Посади меня на такси до площади Таксим
Где специи и ароматы
Задержаться в воздухе
Ней Ней Ней
Позвольте мне услышать дарбуку
Качай мое тело на саз
Кеман разбудит ваши чувства
С намеком на нет, нет, нет, нет
Давай, давай, чего ты ждешь
Давай, давай, чего ты ждешь