Перевод текста песни Seventeen - Eyes Of The Lord

Seventeen (оригинал)

I was seventeen in 1983
Dropped out of school
And joined the infantry
In jungles and bars
I learned to be a man
1980's Panama was a wild lawless land
Fucked a lot of hookers
I drank to crush the fear
Riots, combat zones…
How I spent my senior year
Had a lot of late nights of excess and sin
Lot of bloody fist fights
Felt like home, I fit in
Violence seemed pervasive
It always fucking worked
When it starts to go bad
You might as well be first
Fucked a lot of hookers
I drank to crush the fear
Riots, combat zones…
How I spent my senior year
In the end all I have are dusty memories
Almost like a dream filled with insanity
Violence seemed pervasive
It always fucking worked
When it starts to go bad
You might as well be first

Семнадцать (перевод)

Мне было семнадцать в 1983 году.
Выбыл из школы
И присоединился к пехоте
В джунглях и барах
Я научился быть мужчиной
Панама 1980-х была дикой страной беззакония
Трахнул много проституток
Я пил, чтобы сокрушить страх
Беспорядки, боевые зоны…
Как я провел выпускной год
Было много поздних ночей избытка и греха
Много кровавых кулачных боев
Чувствовал себя как дома, я вписываюсь
Насилие казалось повсеместным
Это всегда чертовски работало
Когда все начинает портиться
Вы могли бы также быть первым
Трахнул много проституток
Я пил, чтобы сокрушить страх
Беспорядки, боевые зоны…
Как я провел выпускной год
В конце концов, все, что у меня есть, это пыльные воспоминания
Почти как сон, наполненный безумием
Насилие казалось повсеместным
Это всегда чертовски работало
Когда все начинает портиться
Вы могли бы также быть первым