Перевод текста песни Misery Feels Like Home - Eyes Of The Lord

Misery Feels Like Home (оригинал)

Another song about the same old thing
Life’s unfair, heartbreak stings
Misery feels like home
Money buys justice, weak men die
The system’s broken, we all know why
Misery feels like home
Cling to your dreams
Like you deserve them
You don’t realize there is no purpose
I know how to make the pain stop
I’ve done it a thousand times
I just go back to the drugs
To lose or to save my mind
It hasn’t killed me yet
Always helps me to forget
Gives me comfort when I’m alone
Makes misery feel like home
Welcome home, motherfucker
No one cares when a bad man dies
Few show for the funeral, even fewer cry
Fewer cry
The infamous live forever
We’re fucked in the head
We love a living legend
But we prefer our heroes dead

Несчастье Кажется Домом (перевод)

Еще одна песня о той же старой вещи
Несправедливая жизнь, разбитое сердце
Страдание чувствует себя как дома
Деньги покупают справедливость, слабые люди умирают
Система сломана, мы все знаем, почему
Страдание чувствует себя как дома
Цепляйтесь за свои мечты
Как вы их заслуживаете
Вы не понимаете, что нет цели
Я знаю, как остановить боль
Я делал это тысячу раз
Я просто возвращаюсь к наркотикам
Потерять или спасти мой разум
Это еще не убило меня
Всегда помогает мне забыть
Дает мне комфорт, когда я один
Заставляет страдание чувствовать себя как дома
Добро пожаловать домой, ублюдок
Никого не волнует, когда умирает плохой человек
Мало шоу на похоронах, еще меньше плача
Меньше плача
Печально известные живут вечно
Мы трахались в голове
Мы любим живую легенду
Но мы предпочитаем, чтобы наши герои умерли