Перевод текста песни Sentimenall Me - Eydie Gorme, Steve Lawrence

Sentimenall Me (оригинал)

Sentimental me,
Guess I’ll always be So in love with you.
don’t know what to do,
Sentimental me.
Dreaming while I live,
Living just to give
All my love to you.
No one else will do,
Sentimental me.
Reaching for the moon
And wishing on a star,
On my honeymoon
I want to be where you are.
Darling, can’t you see
It as meant to be?
I’m in love with you,
Say you love me, too,
Sentimental me.
Reaching for the moon (reaching for the moon)
And wishing on a star (wishing on a star),
On my honeymoon (on my honeymoon)
I want to be where you are.
Darling, can’t you see
It was meant to be?
I’m in love with you,
Say you love me, too,
Sentimental me.

Сентиментальнее Меня (перевод)

Сентиментальный я,
Думаю, я всегда буду так влюблен в тебя.
не знаю, что делать,
Сентиментальный я.
Мечтая, пока я живу,
Жить только для того, чтобы отдавать
Вся моя любовь к тебе.
Никто другой не сделает,
Сентиментальный я.
Достижение луны
И желая на звезду,
В мой медовый месяц
Я хочу быть там, где ты.
Дорогая, разве ты не видишь
Так должно быть?
Я влюблен в тебя,
Скажи, что ты тоже меня любишь,
Сентиментальный я.
Достижение луны (достижение луны)
И желая звезды (желая звезды),
В мой медовый месяц (в мой медовый месяц)
Я хочу быть там, где ты.
Дорогая, разве ты не видишь
Она должна была быть?
Я влюблен в тебя,
Скажи, что ты тоже меня любишь,
Сентиментальный я.