Перевод текста песни Besame Mucho (feat. Steve Lawrence) - Eydie Gorme, Steve Lawrence

Besame Mucho (feat. Steve Lawrence) (оригинал)

No quiero que me digas cuanto me quieres
No quiero que utilices los labios para hablar
Mejor besame, besame, besame y no digas naa
Yo no cambio por nada del mundo los besos que tu me das
No hay nada en esta vida que me guste mas
Asi que besame, besame, besame y no digas naa
Quiero que me beses una y mil veces mas no me importa despues lo que pueda
pasar;
Quiero que me beses con mucha pasion como le hacen en el cine y en la television
Yo no quiero que me des un besito en la mejilla
No quiero que me mandes besos por el celular
Mejor besame besame y besame sin parar
Quiero que me beses una y mil veces mas no me importa despues lo que pueda
pasar;
Quiero que me beses con mucha pasion como le hacen en el cine y en la television
Yo no quiero que me digas cuanto me quieres
No quiero que utilices los labios para hablar
Mejor besame, besame, besame sin parar;
Besame, besame, besame y no digas naa
Solo besame, besame, besameee… besaaaaaaaameeeeeee

(перевод)

Я не хочу, чтобы ты говорил мне, как сильно ты меня любишь
Я не хочу, чтобы ты использовал свои губы, чтобы говорить
Лучше поцелуй меня, поцелуй меня, поцелуй меня и не говори наа
Я не променяю твои поцелуи ни на что на свете
В этой жизни нет ничего, что мне нравилось бы больше
Так поцелуй меня, поцелуй меня, поцелуй меня и не говори наа
Я хочу, чтобы ты поцеловал меня еще в тысячу раз, мне все равно, что я могу
случаться;
Я хочу, чтобы ты целовал меня с большой страстью, как это делают в кино и на телевидении.
Я не хочу, чтобы ты поцеловал меня в щеку
Я не хочу, чтобы ты посылал мне поцелуи на мобильный телефон
Лучше поцелуй меня, поцелуй меня и поцелуй без остановки
Я хочу, чтобы ты поцеловал меня еще в тысячу раз, мне все равно, что я могу
случаться;
Я хочу, чтобы ты целовал меня с большой страстью, как это делают в кино и на телевидении.
Я не хочу, чтобы ты говорил мне, как сильно ты меня любишь
Я не хочу, чтобы ты использовал свои губы, чтобы говорить
Лучше целуй меня, целуй меня, целуй меня без остановки;
Поцелуй меня, поцелуй меня, поцелуй меня и не говори наа
Просто поцелуй меня, поцелуй меня, поцелуй меня ... поцелуй меня