Перевод текста песни O Amor É Mágico - Expensive Soul

O Amor É Mágico (оригинал)

Não dei por começar, mas aconteceu
Como da 1ª vez, baby isto sou eu
Era só olhar, batia perfeito
Gelas como o mar, quando tás sem jeito
Tentei mudar-te um pouco
Mas agora sei que não devia
Tentei mostrar-te o louco
Que sou por ti desde esse dia
Não me deixes mais nesta situação
Quero estar contigo, perder a noção, que o amor é rápido
Sádico, ás vezes é trágico, mágico
É mágico (x 8)
Podia dizer, que fiquei sem chão
E o que tu me deste foi uma lição
Acredito ter aquilo que queres
Mas depois de teres, hey não desesperes
Tentei mudar-te um pouco
Mas agora sei que não devia
Tentei mostrar-te o louco
Que sou por ti desde esse dia
Não me deixes mais nesta situação
Quero estar contigo, perder a noção
Que o amor é rápido
Sádico, ás vezes é trágico, Mágico
É mágico (x 8)
É de loucos o que sinto por ti, sinto falta de ti
Desejava tanto que estivesses aqui
E me desses o devido valor
Porque acredito que a vida não é nada sem amor, não
Sei que não sou perfeito nem nada que se pareça
Mas eu respeito o que vai na tua cabeça
Sei que te gramo, que te adoro, que te amo
Que te quero, que te venero
Que te sinto, que te espero
Não me deixes mais nesta posição, nada é em vão
Tudo tem a sua explicação
E eu sei a minha
Quando te vejo, falo, toco, arrepio na espinha
E agora vai ser tudo de bom
Quero ver a tua cara
Quando ouvires este som, ah
E vou tenta ser mais coração mole
E ligar-te para irmos ver o por do sol…
Porque o amor é rápido
Sádico, ás vezes é trágico, Mágico
É mágico (x 8)

Любовь-Это Волшебство (перевод)

Я не начинал, но это случилось
Как в первый раз, детка, это я.
Это был просто взгляд, это было прекрасно
Холодно, как море, когда тебе некомфортно.
Я пытался немного изменить тебя
Но теперь я знаю, что не должен
Я пытался показать вам сумасшедший
Что я для тебя с того дня
Не оставляй меня больше в этой ситуации
Я хочу быть с тобой, потерять понятие, что любовь быстро
Садистский, иногда трагичный, волшебный
Это волшебно (x 8)
Я мог бы сказать, что я был сражен
И то, что ты дал мне, было уроком
Я верю, что у меня есть то, что ты хочешь
Но после того, как вы это сделаете, эй, не отчаивайтесь
Я пытался немного изменить тебя
Но теперь я знаю, что не должен
Я пытался показать вам сумасшедший
Что я для тебя с того дня
Не оставляй меня больше в этой ситуации
Я хочу быть с тобой, потерять след
Эта любовь быстрая
Садистский, иногда трагичный, Магический
Это волшебно (x 8)
Это безумие, как я к тебе отношусь, я скучаю по тебе
Я так хочу, чтобы ты был здесь
И дайте мне причитающуюся сумму
Потому что я считаю, что жизнь ничто без любви, нет
Я знаю, что я не идеален или что-то в этом роде
Но я уважаю то, что у тебя в голове
Я знаю, что люблю тебя, обожаю тебя, люблю тебя
Что я хочу тебя, что я поклоняюсь тебе
Как я чувствую, как я надеюсь
Не оставляй меня больше в таком положении, ничего не напрасно
Все имеет свое объяснение
И я знаю свою
Когда я вижу тебя, я говорю, я прикасаюсь к тебе, у меня мурашки по спине
И теперь все будет хорошо
Я хочу видеть твое лицо
Когда ты слышишь этот звук, ах
И я постараюсь быть более мягкосердечным
И позвоню тебе, чтобы мы могли увидеть закат...
Потому что любовь быстрая
Садистский, иногда трагичный, Магический
Это волшебно (x 8)