Перевод текста песни Blood Heaven -

Blood Heaven (оригинал)

I may not understand
Understand the half of what this means
This means to me
The birds in the forest sing
The pleasure and the fear the darkness brings
It brings to me
You can put me at your altar
Fill the veins behind my eyelids with your love
You can kiss me while the ghosts are watching
And they’ll bleed into our blood
Heave into our blood
And I wanna die here with you
For the very first time, in the night
When the wolves are crying
I begin to feel it’s just a matter of time
And there’s just no logic left in pain
You came in through my door
From a subway train with a reason to get high
Then you were mine
The days they build and fall
We wait so long to say the things we want
What do we want?
You can tie me to emotions
Tie the rope around my heart until I talk
You can look ahead and keep on walking
Though you’ve been around that block
At least a thousand times
And I wanna die here with you
For the very first time
In the night with the angels sighing
I begin to feel it’s just a matter of time
And there’s just no logic left in pain
Tell me there’s no logic left in pain

(перевод)

Я могу не понять
Поймите половину того, что это означает
Это значит для меня
Птицы в лесу поют
Удовольствие и страх, которые приносит тьма
Это приносит мне
Ты можешь поставить меня у своего алтаря
Наполни вены за моими веками своей любовью
Ты можешь поцеловать меня, пока призраки смотрят
И они истекут кровью в нашу кровь
Вливайся в нашу кровь
И я хочу умереть здесь с тобой
В первый раз ночью
Когда волки плачут
Я начинаю чувствовать, что это всего лишь вопрос времени
И в боли просто не осталось логики
Вы вошли через мою дверь
Из поезда метро с поводом накуриться
Тогда ты был моим
Дни, когда они строят и падают
Мы так долго ждем, чтобы сказать то, что хотим
Что мы хотим?
Вы можете связать меня с эмоциями
Привяжи веревку к моему сердцу, пока я не заговорю
Вы можете смотреть вперед и продолжать идти
Хотя вы были вокруг этого блока
По крайней мере, тысячу раз
И я хочу умереть здесь с тобой
В первый раз
Ночью, когда ангелы вздыхают
Я начинаю чувствовать, что это всего лишь вопрос времени
И в боли просто не осталось логики
Скажи мне, что в боли не осталось логики