Перевод текста песни Taschengeld - Excrementory Grindfuckers

Taschengeld (оригинал)

Wir fahren schon seit Jahren übermüdet quer durchs Land
Spielen große und kleine Bühnen und bleiben trotzdem unbekannt
Und so spielen wir jeden Abend uns die Finger wund
Doch es ist kein Idealismus, es gibt einen anderen Grund
Es ist nicht grad subtil
Doch es bedeutet uns sehr viel
Denn
Wir haben die Taschen voller Geld
Den Bauch voller Schnaps
Wir fahren jetzt heim
Nach dem letzten Ton wird zügig eingepackt
Der Veranstalter gegriffen, die Kohle eingesackt
Mit vollgestopften Taschen im Milieu zu Gast
Da lassen wir die Sau raus, die Gage wird verprasst
Darum spielen wir auch so schnell
Wir wollen schnell nach haus'

Карманные деньги (перевод)

Мы ехали по стране в изнеможении много лет
Играйте на больших и малых сценах и при этом оставайтесь неизвестными
И поэтому мы играем пальцами каждую ночь
Но это не идеализм, тут другая причина
Это не совсем тонко
Но это много значит для нас
Затем
У нас карманы полны денег
Живот полон спиртного
Мы идем домой сейчас
После последнего тона вещи быстро собираются
Организатор схватил, упаковал уголь
Гость в среде с набитыми карманами
С тех пор, как мы выпустили свинью, гонорар растранжирен
Вот почему мы играем так быстро
Мы хотим домой поскорее