Перевод текста песни Eyes - Ex Makina

Eyes (оригинал)

Hush my love, the sky is tearing up
There’s tensions above
Like a prophecy
Bleary eyes and beautiful
But your blade is not dull
Under the ash tree
And I am breaking up in evening light
Eyes ablaze with the northern lights, lights
A quiet cut, a subtle knife
Just out of reach
But in my sights, sights
A thousand lives, ripping as light
Horizon at night, just out of reach
And all these words, they’ll lay on the land
Rust like the tools of my hand
Can’t tame this ecstasy
And I am breaking up in evening light
Eyes ablaze with the northern lights, lights
A quiet cut, a subtle knife
Just out of reach
But in my sights, sights

Глаза (перевод)

Тише, любовь моя, небо разрывается
Есть напряженность выше
Как пророчество
Затуманенные глаза и красивые
Но твой клинок не тупой
Под ясенем
И я расстаюсь в вечернем свете
Глаза горят северным сиянием, огнями
Тихий разрез, тонкий нож
Просто вне досягаемости
Но, на мой взгляд, достопримечательности
Тысяча жизней, рвущихся как свет
Горизонт ночью, вне досягаемости
И все эти слова лягут на землю
Ржавчина, как инструменты моей руки
Не могу приручить этот экстаз
И я расстаюсь в вечернем свете
Глаза горят северным сиянием, огнями
Тихий разрез, тонкий нож
Просто вне досягаемости
Но, на мой взгляд, достопримечательности