Перевод текста песни No Games - Ex Battalion, Skusta Clee

No Games (оригинал)

Ex B!
King Badger!
Alright
It’s your boy S. Cleezy
No no no no no no no no no no games
Don’t you play around me, round me baby
(Di na uso saking makipaglaro)
Baby come and ride with me, ride with me baby
(Lahat ng makakaya ko ibibigay sayo)
Don’t you play around me, round me baby
(Gusto ko palagi nandyan ka)
Baby come and ride with me, ride with me baby, yeah
No no no no no no no no no no games
Dahil nga ibang iba ibang iba ka
Gusto kang makita at makasama
Gusto kang lapitan gustong itanong
Kung ano ang yong pangalan bakit ba ganun
Napatitig lang ako agad mong nabighani
Baka pwedeng itanong kung may nagmamay-ari
At sumama ka sa akin 'lika tungo dun sa langit
Binibining mahiwaga 'lika dito ka na sa’kin ('lika dito ka na sa’kin)
Baby sa titig mo
Kaya baby ikaw ang gusto
Pag baby dyan sa piling mo
Baby okay na ako
Baby what’s your name
Iba ka kanina ko pa gustong tanungin (oh yeah)
Don’t wanna play no games
No no no no no no no no no no games
Don’t you play around me, round me baby
(Di na uso saking makipaglaro)
Baby come and ride with me, ride with me baby
(Lahat ng makakaya ko ibibigay sayo)
Don’t you play around me, round me baby
(Gusto ko palagi nandyan ka)
Baby come and ride with me, ride with me baby, yeah
No no no no no no no no no no games
Gusto kong malaman ang pangalan mo baby
By the way my name is Flow G!
Kakaiba ka for me 'cause you amaze me
Baby can you be my lady?
Sexy lady with a pretty brown eyes
Can you be my lifetime partner?
Sana pwede ka pero sa aking palagay
Hindi ka bagay sa tulad kong simpleng rapper
Pag umibig ako tunay
Tipong madilim na mundo ay nagkakakulay
Handa kang pakisamahan ng panghabang buhay
At handa ka pa ring tabihan hanggang sa hukay
Kaya wag na wag mo akong paglalaruan
Dahil ako’y pang seryosohan at di pang lokohan
Dahil di porket gwapo’y di na nasasaktan
Di lahat ng gwapo ay sanay makipaglokohan
Baby what’s your name
Iba ka kanina ko pa gustong tanungin (oh yeah)
Don’t wanna play no games
No no no no no no no no no no games
Don’t you play around me, round me baby
(Di na uso saking makipaglaro)
Baby come and ride with me, ride with me baby
(Lahat ng makakaya ko ibibigay sayo)
Don’t you play around me, round me baby
(Gusto ko palagi nandyan ka)
Baby come and ride with me, ride with me baby, yeah
No no no no no no no no no no games
Ah, baby what’s your name
Ako ay nabighani nung ika’y napatingin
I know you wanna play no games
Ibang iba ka talaga wala kang ka-same
Gusto ko lang na malaman mo
Nung nakita kita nagkakulay buhay ko
Kaya pag tinanong ko agad ang pangalan mo
Baka gusto mong patungan ng last name ko ah
Alam kong masyadong mabilis
Parang Steph Curry lang pag tumira na sa tres
Pero wag mo kong subukang laruin
Kasi sa laro na yan kilala akong one of the best
So ngayon alam mo na
Ano na?
Tara na?
Game ka ba?
G ka na?
Di ka na pwedeng umurong pag umoo ka
Pero pangako kong mamahalin kita
Baby what’s your name
Iba ka kanina ko pa gustong tanungin (oh yeah)
Don’t wanna play no games
No no no no no no no no no no games
Don’t you play around me, round me baby
(Di na uso saking makipaglaro)
Baby come and ride with me, ride with me baby
(Lahat ng makakaya ko ibibigay sayo)
Don’t you play around me, round me baby
(Gusto ko palagi nandyan ka)
Baby come and ride with me, ride with me baby, yeah
No no no no no no no no no no games
Teka muna baby, I
Just wanna know you’re name pwede bang
Wag ka munang pabebe
Dahil gusto ko lang naman na makasama ka
Ngayong gabi (i-yeah i-yeah-ey)
Give your hand to me (i-yeah i-yeah-ey)
Baby don’t you don’t you worry (wor-ir-ye-ey)
Shawty I promise di ka magsisisi
Hey there baby wag ka nang mag-alinlangan pang sumama (oh yeah! ah)
Pangakong hinding hindi ka ipapahamak
Baby girl I’mma give you my all to ya
Basta’t magtiwala ka lang kay Jroa, yeah yeah
Baby what’s your name
Iba ka kanina ko pa gustong tanungin (oh yeah)
Don’t wanna play no games
No no no no no no no no no no games
Don’t you play around me, round me baby
(Di na uso saking makipaglaro)
Baby come and ride with me, ride with me baby
(Lahat ng makakaya ko ibibigay sayo)
Don’t you play around me, round me baby
(Gusto ko palagi nandyan ka)
Baby come and ride with me, ride with me baby, yeah
No no no no no no no no no no games
Don’t you play around me, round me baby
(Di na uso saking makipaglaro)
Baby come and ride with me, ride with me baby
(Lahat ng makakaya ko ibibigay sayo)
Don’t you play around me, round me baby
(Gusto ko palagi nandyan ka)
Baby come and ride with me, ride with me baby, yeah
No no no no no no no no no no games

(перевод)

Экс Б!
Король Барсук!
Хорошо
Это твой мальчик С. Клизи
Нет нет нет нет нет нет нет нет нет нет игры
Разве ты не играешь со мной, вокруг меня, детка
(Дина усо сакинг макипагларо)
Детка, иди и поезжай со мной, поезжай со мной, детка
(Lahat ng makakaya ko ibibigay sayo)
Разве ты не играешь со мной, вокруг меня, детка
(Густо ко палаги нандьян ка)
Детка, иди и поезжай со мной, поезжай со мной, детка, да
Нет нет нет нет нет нет нет нет нет нет игры
Дахил нга ибанг иба ибанг иба ка
Gusto kang makita at makasama
Gusto kang lapitan gustong itanong
Кунг ано анг йонг пангалан бакит ба ганун
Napatitig lang ako agad mong nabighani
Baka pwedeng itanong kung may nagmamay-ari
At sumama ka sa akin 'lika tungo dun sa langit
Binibining mahiwaga 'lika dito ka na sa'kin ('lika dito ka na sa'kin)
Baby sa titig mo
Kaya baby ikaw ang gusto
Pag baby dyan sa piling mo
Детка, хорошо, ако
Детка, как тебя зовут
Иба ка канина ко па густонг танунгин (о да)
Не хочу играть в игры
Нет нет нет нет нет нет нет нет нет нет игры
Разве ты не играешь со мной, вокруг меня, детка
(Дина усо сакинг макипагларо)
Детка, иди и поезжай со мной, поезжай со мной, детка
(Lahat ng makakaya ko ibibigay sayo)
Разве ты не играешь со мной, вокруг меня, детка
(Густо ко палаги нандьян ка)
Детка, иди и поезжай со мной, поезжай со мной, детка, да
Нет нет нет нет нет нет нет нет нет нет игры
Gusto kong malaman ang pangalan mo baby
Кстати, меня зовут Flow G!
Какайба ка для меня, потому что ты меня удивляешь
Детка, ты можешь быть моей леди?
Сексуальная дама с красивыми карими глазами
Можете ли вы быть моим партнером на всю жизнь?
Сана пведе ка перо са акинг палагай
Хинди ка багай са тулад конг простой рэпер
Паг умибиг ако тунай
Типонг мадилим на мундо ай нагкакакулай
Handa kang pakisamahan ng pangabang buhay
At handa ka pa ring tabihan hanggang sa hukay
Kaya wag na wag mo akong paglalaruan
Дахил акой панг серёсохан и ди панг локохан
Дахил ди поркет гвапой ди на насасактан
Di lahat ng gwapo ay sanay makipaglokohan
Детка, как тебя зовут
Иба ка канина ко па густонг танунгин (о да)
Не хочу играть в игры
Нет нет нет нет нет нет нет нет нет нет игры
Разве ты не играешь со мной, вокруг меня, детка
(Дина усо сакинг макипагларо)
Детка, иди и поезжай со мной, поезжай со мной, детка
(Lahat ng makakaya ko ibibigay sayo)
Разве ты не играешь со мной, вокруг меня, детка
(Густо ко палаги нандьян ка)
Детка, иди и поезжай со мной, поезжай со мной, детка, да
Нет нет нет нет нет нет нет нет нет нет игры
Ах, детка, как тебя зовут
Ако ай набигани нунг ика’й напатин
Я знаю, ты не хочешь играть в игры
Ибанг иба ка талага вала канг ка-саме
Gusto ko lang na malaman mo
Нунг накита кита нагкакулай бухай ко
Kaya pag tinanong ko agad ang pangalan mo
Baka gusto mong patungan ng фамилия ko ah
Алам Конг Масьядонг Мабилис
Parang Steph Curry lang pag tumira na sa tres
Pero wag mo kong subukang laruin
Каси са ларо на ян килала в числе лучших
Со нгайон алам мо на
Ано на?
Тара на?
Игра ка ба?
Г ка на?
Di ka na pwedeng umurong pag umoo ka
Перо пангако конг мамахалин кита
Детка, как тебя зовут
Иба ка канина ко па густонг танунгин (о да)
Не хочу играть в игры
Нет нет нет нет нет нет нет нет нет нет игры
Разве ты не играешь со мной, вокруг меня, детка
(Дина усо сакинг макипагларо)
Детка, иди и поезжай со мной, поезжай со мной, детка
(Lahat ng makakaya ko ibibigay sayo)
Разве ты не играешь со мной, вокруг меня, детка
(Густо ко палаги нандьян ка)
Детка, иди и поезжай со мной, поезжай со мной, детка, да
Нет нет нет нет нет нет нет нет нет нет игры
Тека муна детка, я
Просто хочу знать, что тебя зовут pwede bang
Ваг ка мунанг пабебе
Dahil gusto ko lang naman na makasama ka
Нгайонг Габи (я-да я-да-эй)
Дай мне руку (я-да я-да-эй)
Детка, ты не волнуешься (вор-ир-йе-эй)
Малышка, я обещаю ди ка магсисиси
Привет, детка, ка нанг маг-алинланган пан сумама (о да! ах)
Пангаконг хинди ка ипапахамак
Малышка, я отдам тебе все, что у меня есть.
Basta't magtiwala ka lang kay Jroa, да, да
Детка, как тебя зовут
Иба ка канина ко па густонг танунгин (о да)
Не хочу играть в игры
Нет нет нет нет нет нет нет нет нет нет игры
Разве ты не играешь со мной, вокруг меня, детка
(Дина усо сакинг макипагларо)
Детка, иди и поезжай со мной, поезжай со мной, детка
(Lahat ng makakaya ko ibibigay sayo)
Разве ты не играешь со мной, вокруг меня, детка
(Густо ко палаги нандьян ка)
Детка, иди и поезжай со мной, поезжай со мной, детка, да
Нет нет нет нет нет нет нет нет нет нет игры
Разве ты не играешь со мной, вокруг меня, детка
(Дина усо сакинг макипагларо)
Детка, иди и поезжай со мной, поезжай со мной, детка
(Lahat ng makakaya ko ibibigay sayo)
Разве ты не играешь со мной, вокруг меня, детка
(Густо ко палаги нандьян ка)
Детка, иди и поезжай со мной, поезжай со мной, детка, да
Нет нет нет нет нет нет нет нет нет нет игры