Перевод текста песни Indianerehrenwort - Ewig

Indianerehrenwort (оригинал)

Wir haben unser Blut vermischt.
Geschworen das man sich nie vergisst.
Und weißt du was das Beste ist, ein Indiaaner kennt kein Schmerz.
Ich mach die Auge zu und tanz.
Wir bleiben Freunde auf Distanz.
Ich nehm dich mit raus n die Nacht.
Man geht, aber man geht nie ganz.
Und auch in zehntausend Monden, wenn die Sterne verblassen.
Und das Eis auf den Flüssen nichts mehr von uns weiß.
Erinnert mein Herz sich sofort.
mmhmm.
Indianerehrenwort.
Mein Herz erinnert sich sofort.
Indianerehrenwort.
Wir sind für mich ein Heiligtum.
Aus Träumen und Erinnerungen.
Und manchmal flüsstert mir der Wind, dass wir zwei unendlich sind.
Und auch in zehntausend Monden, wenn die Sterne verblassen.
Und das Eis auf den Flüssen nichts mehr von uns weiß.
Erinnert mein Herz sich sofort.
mmhmm.
Indianerehrenwort.
Mein Herz erinnert sich sofort.
Indianerehrenwort.
Und auch in zehntausend Monden, wenn die Sterne verblassen.
Und das Eis auf den Flüssen nichts mehr von uns weiß.
Erinnert mein Herz sich sofort.
Indianerehrenwort.
Es sind die ältesten Lieder auf immmer vergessen.
Und fehlt von uns beiden auch jeder Beweis.
Erinnert mein Herz sich sofort.
mmhmm.
Indianerehrenwort.
Mein Herz erinnert sich sofort.
Indianerehrenwort.
Mein Herz erinnert sich sofort.
Du bist mein Indianerehrenwort.

(перевод)

Мы смешали нашу кровь.
Поклялся никогда не быть забытым.
И вы знаете, что лучше всего, индеец не знает боли.
Я закрываю глаза и танцую.
Мы остаемся друзьями на расстоянии.
Я отведу тебя сегодня вечером.
Ты идешь, но никогда не идешь до конца.
А также через десять тысяч лун, когда погаснут звезды.
И лед на реках ничего о нас не знает.
Сердце сразу вспоминает.
ммммм.
Индийское честное слово.
Сердце сразу вспоминает.
Индийское честное слово.
Мы убежище для меня.
Из снов и воспоминаний.
И иногда ветер шепчет мне, что мы вдвоем бесконечны.
А также через десять тысяч лун, когда погаснут звезды.
И лед на реках ничего о нас не знает.
Сердце сразу вспоминает.
ммммм.
Индийское честное слово.
Сердце сразу вспоминает.
Индийское честное слово.
А также через десять тысяч лун, когда погаснут звезды.
И лед на реках ничего о нас не знает.
Сердце сразу вспоминает.
Индийское честное слово.
Самые старые песни навсегда забыты.
И ни у кого из нас нет доказательств.
Сердце сразу вспоминает.
ммммм.
Индийское честное слово.
Сердце сразу вспоминает.
Индийское честное слово.
Сердце сразу вспоминает.
Ты мое индийское честное слово.